kojikojiのロハスでハートフルな生活

FACEBOOK、YMでのやりとりなどを綴っていきます。いい加減じゃないけどフラフラな日々です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

2008/11/09 1

2008/11/09 1

2ヶ月ぶりです。
phine(10:20:39): how are u?

ちょっと、躊躇しましたが・・・・・

kojikoji(10:21:00): Hi im fine
phine(10:21:10): u forget me

そう来ると思った。

kojikoji(10:21:54): no i remember about you,and our promise
phine(10:21:55): u said u will send the used phone there?
phine(10:22:46): hello
phine(10:23:35): u busy?
kojikoji(10:24:16): oh sorry,my used phone was broken

壊れちゃいました。だから送れません。

phine(10:24:55): its ok i know u not seious to give
kojikoji(10:25:49): sorry really sorry
phine(10:26:00): ok
phine(10:26:23): if i ask u something is ok coz i need to my sister

ところで・・・・・・

kojikoji(10:26:24): kumusta ka kayo
phine(10:26:54): mabuti
kojikoji(10:27:01): its good
phine(10:27:58): can i ask something hope u understand my situation here
kojikoji(10:29:26): I think that I cannot understand, appearing all understands than the other Japanese
phine(10:30:30): are u mad at me?

かなりなこと言ってくれます。
そんな深い関係じゃないでしょ。

kojikoji(10:30:52): You will think that there is hope in Japan
phine(10:31:45): sorry all i need is little help to enroll my sister
kojikoji(10:32:53): its ok,but it is only one that I am helped.

ひとりだけの限定です。
性格悪いです。日本人を甘く見ている感があります。

phine(10:33:49): just pls u
kojikoji(10:34:25): and what can i do for you
phine(10:34:49): can u give me even little help
kojikoji(10:35:36): ok i'll do my best
phine(10:36:13): just pls u even i repay u
phine(10:36:27): tell me how can i repay i will do
phine(10:37:34): hello

お返しですかぁ~、Give&Takeですかぁ~
でもビジネスじゃないですよねぇ~

kojikoji(10:37:59): It needs nothing,why do you think so,i dont understand about it
phine(10:38:32): only to make u happy us a repay to your help
phine(10:39:26): i have a one word
kojikoji(10:40:01): ano?
phine(10:40:17): i think u have a little sister if she is in the situation of my sister she fell like this coz my sister wants to back to school

妹の為に、ですね。偉い!

kojikoji(10:41:51): i understand,needs money di ba,Therefore what are you going to do?
phine(10:42:19): my sister wants to enroll to the school
kojikoji(10:43:26): How are you going to obtain money?
phine(10:43:35): even little amount i will thank u for u and appreacite with my sister too
phine(10:44:34): im good on only i need for my sister coz she wants to go back to school
phine(10:46:18): can u help us?
kojikoji(10:47:20): Probably I think that I do not have the power,sorry
phine(10:47:34): just wait a minute i will sell the neighbor of my auntie coz my auntie have a store here
phine(10:47:38): wait
kojikoji(10:47:47): ok lang

携帯を売るって話、それとも何かを売るの?
待ってって、いつまで?
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。