kojikojiのロハスでハートフルな生活

FACEBOOK、YMでのやりとりなどを綴っていきます。いい加減じゃないけどフラフラな日々です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

2008/09/26

2008/09/26

NAさんからパサロードありがとうというメッセージです。
NA(11:12:40): Asawa ko gud pm!ima load haiteru aregato ne...mis u.!
NA(19:57:03): Asawa ko load aregato..!mis u
kojikoji(20:13:07): Hi douitashimashite
NA(20:34:22): Chotto mate ne asawa ko mada okyakusan iru kara ne ima
kojikoji(20:34:55): oo wakkata,shigot ganbatte kudasai

なんかヤバイ仕事してませんか、大丈夫ですか。
奥さんじゃないから、別に気にしませんけど。

スポンサーサイト

PageTop

2008/09/25

2008/09/25

なんと、NORAさんからメッセージです。
NA(21:48:51): Hello asawa ko.!kumusta ka?sorry not texting you for how many weeks load nai kara ne...mis you asawa ko

依然と変わらない、感じです。
アサワですか?

kojikoji(21:51:03): oh...Hi im fine,asawa ko genki?
kojikoji(21:51:14): pasa load ka?
NA(21:51:45): Hai genki desu
kojikoji(21:52:14): Its so good
NA(21:52:41): Daijubu no pasaload
NA(21:53:22): Anata wa genki?
kojikoji(21:53:56): ok lang,atarimae di ba,300peaos ok lang?ako mabuti naman.
NA(21:54:54): Salamat asawa ko.!s wa doo
kojikoji(21:55:29): s ka dyan.
kojikoji(21:56:59): ako 2or3time par month omise ikudake.tama ni mail aru dake.
NA(21:57:16): Hehehe,bakit ba?
kojikoji(21:57:53): okane nai okyakusan dakara kana?
NA(21:57:58): Ahh wakarimashita
kojikoji(23:41:27): asawa ko,pasa load wa ima order shimashita
kojikoji(23:41:52): tabun ashita load suru to omoimasu
kojikoji(23:42:11): good night,asawa ko,ingatz

と言うことで、パサロードします。
この方も、お金は関係無いとか言いながら。やっぱり・・・・・・

PageTop

2008/09/23

2008/09/23

jexzyさんとなんだかなぁ~のチャットです。SMSだからしょうがないか。
kojikoji(12:47:28): Hi
kojikoji(12:47:35): How are you
kojikoji(12:47:47): kumainka ba
Jexzy(14:07:20): hi
kojikoji(14:07:48): oh Hi
kojikoji(14:07:59): genki?
Jexzy(14:08:00): kamusta
kojikoji(14:08:08): mabuti
Jexzy(14:08:38): atashi atama ga itai

あらっ、って、病気で、それとも・・・・・・

kojikoji(14:08:55): ah shinpai desu
kojikoji(14:09:14): sick or.......?
Jexzy(14:09:16): arigato
kojikoji(14:10:51): ako jexzy no koto kangaeru to kokoro itai
Jexzy(14:11:13): hontoni...
kojikoji(14:11:29): oo nande kana?
Jexzy(14:11:51): mada shiranai desu atashi no koto

やっぱり、そうですよね。
でも、考えすぎです。もうやめたいと思っているかも知れないですよ。

kojikoji(14:13:03): yes
kojikoji(14:13:13): mada shiranai desu
Jexzy(14:13:17): ima doko ni iru ka?
kojikoji(14:13:26): bahay desu
Jexzy(14:13:45): shigoto wa
kojikoji(14:14:09): today is national holiday
Jexzy(14:14:49): ph i see
Jexzy(14:14:57): many yasumi ka?
kojikoji(14:15:11): hindi today only
Jexzy(14:15:22): ah
kojikoji(14:16:11): i found XP english version sp2
Jexzy(14:16:25): hontoni wow
kojikoji(14:16:36): yes i send you
Jexzy(14:16:48): when
kojikoji(14:17:34): maybe one week later
Jexzy(14:17:51): really thank you po
kojikoji(14:18:00): not order sp2 yet
Jexzy(14:18:07): ah ok
Jexzy(14:18:46): did you eat already
kojikoji(14:19:08): and CPU with memory 256KB×2
kojikoji(14:19:15): tabeta
Jexzy(14:19:32): next week ka?
Jexzy(14:19:41): NANI TABETA NO
kojikoji(14:19:47): but CPU clock speed is 2.6GHz
kojikoji(14:20:07): yakiniku tabeta
Jexzy(14:20:09): its ok lang po
kojikoji(14:21:28): un moment por favor
Jexzy(14:21:56): what
kojikoji(14:22:12): ah pls wait a week
Jexzy(14:22:35): pk po...
Jexzy(14:22:44): what you going to do today
kojikoji(14:24:29): i make document for succssion
Jexzy(14:24:56): ah gambate kudasai
kojikoji(14:25:13): hai ganbarimasu
Jexzy(14:28:26): hey im watching you tube then the view dandandan chisai ni naru
Jexzy(14:28:55): how can i come back the original size
kojikoji(14:29:03): ha...fade away ka?
Jexzy(14:29:21): i can't read anything because its small
kojikoji(14:30:05): sorry i dont know how to resize
Jexzy(14:30:43): huhuhuh
kojikoji(14:30:58): streming viewer's trouble ka?
Jexzy(14:31:11): how
kojikoji(14:32:16): i dont know
Jexzy(14:34:26): wait lang po ha
Jexzy(14:34:31): im going to find
Jexzy(14:34:34): how
kojikoji(14:34:49): ok
kojikoji(14:34:54): me too
kojikoji(14:37:01): need update flash player
kojikoji(14:37:14): matbe
kojikoji(14:37:19): maybe
Jexzy(14:37:26): only the you tube the others is ok
kojikoji(14:37:39): ah i see

ここで、切れました。好きだとか嫌いだとかはなくて・・・


lilibethさん、きょうはもう・・・・・
lilibeth PC (21:56:37): hello kojikoji
lilibeth PC (21:56:39): how are you
lilibeth PC (21:56:49): miss you here
lilibeth PC (21:56:52): take care

PageTop

2008/09/22

2008/09/22

ちぐはぐなメッセージのやりとりです。
しょうがないです。

Jexzy(10:26:37): hello
Jexzy(12:06:40): where are you?
kojikoji(12:54:34): Hi,how are you,im fine
kojikoji(12:55:13): bukas ako yasumi desu
kojikoji(12:55:53): i have to go back office
kojikoji(12:55:59): ingatz
kojikoji(22:33:18): Hi
kojikoji(22:33:37): how are you

lilibethさんごめんなさい、今、ちょっと忙しいです。
lilibeth(3:00:35): hi
lilibeth(3:00:44): goodmorning
lilibeth(21:10:19): kojikoji

PageTop

2008/09/20

2008/09/20

LILIBETHさんからです。
lilibeth(7:48:37): good day
lilibeth(7:48:53): what your gooing this week end

JEXZYさんからです。
Jexzy(15:09:17): hi
Jexzy(15:32:58):
Jexzy(15:51:33):
Jexzy(15:51:37): hello

チャットしたいのはしたいのですが、今はちょっと忙しいです。

judithからYAHOOにメールが届いています。
え~っ、セブのjudithさんからひさしぶりです。
hello hw are u then why u dont communicate with me
but its ok then take good care iu always. ur friend judith

PageTop

2008/09/19

2008/09/19

朝lilibethから電話がありました。

すごい、本気ですから、すごいです。

jexzyさん、こんな時間に家にはいません。
仕事してますから、ごめんなさい。
Jexzy(15:10:46): hello

PageTop

2008/09/18 7

2008/09/18 7


kojikoji(22:46:21): bad thinking ka dyan
lilibeth(22:46:30): your really a man
kojikoji(22:46:34): good thinking di ba
kojikoji(22:46:50): no im baby
lilibeth(22:46:59): ic ok my big baby
kojikoji(22:47:09): di ba.....mom
lilibeth(22:47:13): opo
kojikoji(22:47:20): opo ka dyan
lilibeth(22:47:26): talaga
lilibeth(22:47:29): ok diba
kojikoji(22:47:32): oo di ba
lilibeth(22:47:38): sigi
lilibeth(22:47:40): baby
lilibeth(22:47:53): from now on i call you my baby
kojikoji(22:48:08): ok lang momy
lilibeth(22:48:12): hello baby
lilibeth(22:48:16): he..he..
lilibeth(22:48:29): at least you feel so much young
kojikoji(22:48:33): hi momy
lilibeth(22:48:42): and im feel so old
lilibeth(22:48:45): ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
kojikoji(22:48:55): no,young mom
lilibeth(22:49:02): ic
lilibeth(22:49:04): ok
kojikoji(22:49:18): di ba
lilibeth(22:49:36): ill take care of you my baby
lilibeth(22:49:42): drink many milk ok
kojikoji(22:50:01): talaga?
lilibeth(22:50:03): day and night
lilibeth(22:50:16): of course my baby
kojikoji(22:50:27): day?and night?night only pls
lilibeth(22:50:36): he,,he.. ic
lilibeth(22:50:39): why

乗り突っ込みですか?

kojikoji(22:50:43): i c ka dyan
lilibeth(22:50:52): so youll be more active
lilibeth(22:51:07): night and day the better
lilibeth(22:51:14): diba
kojikoji(22:51:27): why......because im shameful.
lilibeth(22:51:34): ic
lilibeth(22:51:39): he..he..
lilibeth(22:51:48): shameful ka dyan
kojikoji(22:51:58): di ba...di ba
lilibeth(22:52:03): ok
kojikoji(22:52:13): cause im big baby
lilibeth(22:52:13): opo
lilibeth(22:52:15): opo
lilibeth(22:52:47): what are you looking for
lilibeth(22:53:01): maybe your copy will get longer na
kojikoji(22:53:54): ok i check recording TV program
lilibeth(22:53:55): my baby
lilibeth(22:54:01): ic
lilibeth(22:54:11): what you chjek
kojikoji(22:54:23): just now starting
lilibeth(22:54:27): ic
lilibeth(22:54:34): you hav emany dvd now
lilibeth(22:54:44): and youll watching it after copy ?
lilibeth(22:55:00): just dont send me DVD
lilibeth(22:55:06): I DONT HAVE PLAYER
kojikoji(22:55:06): no i cant,i have no time
kojikoji(22:55:12): i know

送りませんが、プレイヤーがほしいって言うでしょきっと。

lilibeth(22:56:18): if you want send me player its ok
lilibeth(22:56:26): but i think very heavy
kojikoji(22:56:27): ah........someday i'll bring with DVD player
lilibeth(22:56:48): but we have 220 volts here
lilibeth(22:56:57): japan is maybe 110 only
lilibeth(22:57:01): so cant be
kojikoji(22:57:18): transrate 110V to 220V
lilibeth(22:57:30): ic i dont know
kojikoji(22:57:59): its so easy
lilibeth(22:58:07): can you do ?
lilibeth(22:58:21): do you know ?
kojikoji(22:58:37): use transformer
lilibeth(22:58:43): ah ic
kojikoji(22:58:49): di ba
lilibeth(22:58:55): then buy again
lilibeth(22:59:17): expensive transformer here
kojikoji(22:59:31): yes,in japan only 110V
lilibeth(22:59:44): ok
kojikoji(22:59:58): cheep in japan,what happen,black out

WEBCAMが消えました。

lilibeth(23:00:12): sorry
lilibeth(23:00:17): dont know
kojikoji(23:00:25): ok lang,cont mind
lilibeth(23:00:41): ok na po
kojikoji(23:00:41): momy
lilibeth(23:00:49): oo
lilibeth(23:01:16): are you going na
kojikoji(23:01:19): momy i have go to bed
lilibeth(23:01:24): maybe its so late thre na baby ko
lilibeth(23:01:26): ok
lilibeth(23:01:30): goodnight
kojikoji(23:01:33): oo
lilibeth(23:01:41): have sweet dreams po
kojikoji(23:01:49): goodnight momy
lilibeth(23:01:51): im happy to hav eyou now
kojikoji(23:02:05): me too lili
lilibeth(23:02:11): ok po
lilibeth(23:02:21): thanks so much for your kindness
lilibeth(23:02:37): talk you soon
kojikoji(23:02:38): ok have a gooddream,se you in my dream momy
lilibeth(23:02:41): saturday
lilibeth(23:02:46): ok
lilibeth(23:02:51): if you ahve time
kojikoji(23:03:00): saturday?ok lang
lilibeth(23:03:29): ill watch you here if you online morning
kojikoji(23:03:48): ok
kojikoji(23:03:54): bye bye
lilibeth(23:04:03): bye
kojikoji(23:04:22): wow masarap

lilibeth(23:04:32): ok
kojikoji(23:04:42):
lilibeth(23:04:48): ingatz ka dyan palagi h baby
kojikoji(23:05:00): bye
lilibeth(23:05:11):

PageTop

2008/09/18 6

2008/09/18 6


lilibeth(22:24:05): ok yes
lilibeth(22:24:12): youll my special visitor
kojikoji(22:24:23): i c,i'll do my best
lilibeth(22:24:27): and we will be happy here for your coming for sure
lilibeth(22:24:54): you know every march i celebrate my kids birthday together
lilibeth(22:25:06): so once only every year eversince
lilibeth(22:25:42): so now youll be here 3 already going to celebrate i always remeber you
lilibeth(22:25:57): remember you
lilibeth(22:26:20): your aquamarine
lilibeth(22:26:30): your birthstone
kojikoji(22:26:42): ah i c,remember ka,every march we'll meet in CEBU
lilibeth(22:26:57): ok really ?
lilibeth(22:27:02): you promise it
kojikoji(22:27:28): yes,i'll do my best,and get money then go to CEBU
lilibeth(22:27:34): ok
kojikoji(22:27:55): yes,i wanna meet you and your kids
lilibeth(22:27:57): ill do some lechon for your birthday march 8
lilibeth(22:28:05): together big party
kojikoji(22:28:05): ok
lilibeth(22:28:30): my kids march 5 and 6
kojikoji(22:28:38): ok
kojikoji(22:28:45): i know
lilibeth(22:29:07): one day only then 8 so same
kojikoji(22:29:19): 6 month later

6ヶ月後です。待ってろよ。

lilibeth(22:29:28): yea
lilibeth(22:29:41): im excited na to think of it
lilibeth(22:29:57): when my daughter will become 18 come also ok ?
kojikoji(22:30:12): 2years later

この辺から夢を語り出します。

lilibeth(22:30:16): yea
lilibeth(22:30:24): she will have debuh then
kojikoji(22:30:44): debuh?
lilibeth(22:30:48): yes
lilibeth(22:30:54): she become a woman
lilibeth(22:31:03): at age 18
lilibeth(22:31:14): thats the pilippines we called debuh
kojikoji(22:31:14): what mean debuh,ah woman
lilibeth(22:31:20): yea
kojikoji(22:31:25): become woman
lilibeth(22:31:29): yea
kojikoji(22:31:29): i c
lilibeth(22:31:45): in japan i dont know what age they will celebrate
kojikoji(22:31:45): i understand
lilibeth(22:31:52): for a lady
lilibeth(22:31:54): maybe same
lilibeth(22:32:03): in male here 21
kojikoji(22:32:31): 20years olds,become man & woman
lilibeth(22:32:39): ic
kojikoji(22:32:55): in low 18years olds
lilibeth(22:33:02): ok ic
lilibeth(22:33:11): in pilippines woman is 18
kojikoji(22:33:19): 16years old woman can marry
lilibeth(22:33:24): no
lilibeth(22:33:25): 18
kojikoji(22:33:31): in japan
lilibeth(22:33:45): ok in the church but with parents approval
lilibeth(22:33:54): 16 in japan?
lilibeth(22:33:58): very young
kojikoji(22:34:08): parents ka dyan,we'll marry

親が認める?教会で?だからふたりは、結婚して親にならないと、と思ったんですが。

lilibeth(22:34:21): no parents will approve
kojikoji(22:34:25): 2years later?
lilibeth(22:34:29): no
lilibeth(22:34:38): she will not marry yet
lilibeth(22:34:50): my daughter will not marry yet
lilibeth(22:34:58): just debuh only
kojikoji(22:35:10): i c
kojikoji(22:35:17): ok lang
kojikoji(22:35:22): i understand
lilibeth(22:36:06): i told my daughter ill be firt to marry oneday before them
lilibeth(22:36:09): he..he..
lilibeth(22:36:17): of course im older than them
kojikoji(22:36:48): ano?
kojikoji(22:37:41): i c,i understand
lilibeth(22:37:45): i told my kids they can not be marry if me will not marry firts
lilibeth(22:37:50): he..he..
lilibeth(22:38:01): so ill be ,marry firts before them
lilibeth(22:38:19): hopefully oneday
lilibeth(22:38:22): he..he/

子供よりお母さんが結婚するって事ですね。

kojikoji(22:38:36): Mothers marry earlier than children.di ba
lilibeth(22:38:43): yes
lilibeth(22:38:49): thats why i have to
lilibeth(22:38:53): he..he..
kojikoji(22:38:56): that's right
lilibeth(22:39:06): of course
lilibeth(22:39:15): im thier mother and still single
kojikoji(22:39:32): why still single?
lilibeth(22:39:38): im still lady and woman
lilibeth(22:39:42): he..he/..
lilibeth(22:39:57): just still single
lilibeth(22:40:00): dont know why
lilibeth(22:40:06): no body like me maybe
lilibeth(22:40:12): tahts why still single
lilibeth(22:40:14): he..he..

誰も好きにならないなんて、問題があるの?

kojikoji(22:40:35): ah i think so that you are good mother,and bocome good wife,asawa
lilibeth(22:40:44): oo maybe
lilibeth(22:40:53): always in the house cooking
lilibeth(22:41:00): my kids is my inspiration
kojikoji(22:41:09): maybe ka dyan
lilibeth(22:41:19): coz i want them to grow with my guidance
lilibeth(22:41:43): i wnat them to see me good always
lilibeth(22:42:01): like your mom
lilibeth(22:42:10): always beside you and near you only
lilibeth(22:43:11): so your lucky your mom is always thre with you too anytime you will need her help
kojikoji(22:43:19): The child seems to bring up parents.i think so because im baby,di ba
lilibeth(22:43:49): yea your baby to your mom
lilibeth(22:43:55): and you my babay too
kojikoji(22:44:03): big baby

でっかいベイビーですよ、大丈夫?

lilibeth(22:44:08): coz you have same birthdays almost
lilibeth(22:44:11): yea
lilibeth(22:44:15): my big babay
lilibeth(22:44:19): baby
lilibeth(22:44:22): he..he//
kojikoji(22:44:41): oh your baby,me?mom?ok mom
lilibeth(22:44:47): baby drink milk ?
kojikoji(22:44:56): oo mom
kojikoji(22:45:00): i want
lilibeth(22:45:14): ok
kojikoji(22:45:21): ok ka dyan
lilibeth(22:45:32): he..he...
lilibeth(22:45:39): bakit
lilibeth(22:45:48): iba isip mo dyan
kojikoji(22:45:54): ok someday i drink your milk
lilibeth(22:45:59): he..he..
lilibeth(22:46:09): bad thinking
lilibeth(22:46:12): he,,he..

なんか悪いこと考えてるでしょうって、考えてますよ。

PageTop

2008/09/18 5

2008/09/18 5


kojikoji(22:04:26): god knows di ba
lilibeth(22:04:34): opo correct ka dyan
kojikoji(22:04:41): oo di ba
lilibeth(22:05:14): as long we are here
kojikoji(22:05:19): ok lili i continue copying DVD
lilibeth(22:05:24): ok po
lilibeth(22:05:33): i wish i can have dvd copy
lilibeth(22:05:39): why you have so many
lilibeth(22:05:46): where you going to play for it
lilibeth(22:05:57): is it movie ?
lilibeth(22:06:11): you get it from pc computer copy?
kojikoji(22:06:31): yes movie,japanese horror,yes computer
lilibeth(22:06:37): my daughter just watching movie in the computer
kojikoji(22:06:49): me too
lilibeth(22:06:52): yea my daughter like it so much japanse movie
kojikoji(22:06:59): i c
lilibeth(22:07:00): like anemae
kojikoji(22:07:36): Animation ka dyan

アニメが好きなのはどこの国でも同じでしょうね。

lilibeth(22:07:48): oo my daughter like so much
lilibeth(22:08:04): when no class and no more to study
lilibeth(22:08:16): she will watch movie here in computer anemation
kojikoji(22:08:31): i have many animation titles,play on PC
lilibeth(22:08:49): she like japanese movie even cant understand
kojikoji(22:09:04): ok i'll send DVD with your BRA
lilibeth(22:09:11): he..he..
lilibeth(22:09:16): thanks
kojikoji(22:09:22): ah only japanese
lilibeth(22:09:44): ok lang
lilibeth(22:09:53): wait for it
kojikoji(22:09:58): There is not dubbing.
lilibeth(22:10:26): how many days arrived

いつ届くかな?
ですか。

kojikoji(22:11:11): ah i think so .....about ah.....2weeks or 3weeks,you can get it
lilibeth(22:11:22): ic
lilibeth(22:11:30): ok
kojikoji(22:11:37): are you sleepy?
lilibeth(22:11:40): ill think of it
lilibeth(22:11:43): no im ok
lilibeth(22:11:50): i drink energey drink
lilibeth(22:12:04): i have food supplyment that keeps me alive
kojikoji(22:12:10): ok ka dyan,ha,enagy drink ka dyan
lilibeth(22:12:16): so im always alive daily
lilibeth(22:12:20): oo
lilibeth(22:12:25): true
lilibeth(22:12:29): its vitamins
kojikoji(22:12:32): ok i c
lilibeth(22:12:41): you have different in mind thinking
kojikoji(22:12:52): my energy is you,your kilikili
lilibeth(22:13:01): we have very famous here food suppliment
lilibeth(22:13:06): he..he..
kojikoji(22:13:07): joke,its just joke
kojikoji(22:13:33): blind ka dyan

手で隠しています。

lilibeth(22:13:34): my daughter say bad mom
kojikoji(22:13:45): bad mom bakit
lilibeth(22:13:55): coz im showing my kilikili
lilibeth(22:13:58): he..he..
kojikoji(22:14:06): talaga
lilibeth(22:14:16): last time in you
lilibeth(22:14:27): but its ok
lilibeth(22:14:32): right
lilibeth(22:14:35): im not bad
kojikoji(22:14:37): wow i c,maraming salamat
lilibeth(22:14:49): oo
lilibeth(22:15:06): what your looking thre
lilibeth(22:15:11): are you gpoing now
kojikoji(22:15:22): ok i prder your BRA& copying DVD,ok lang?
kojikoji(22:15:27): order
lilibeth(22:15:28): you want kiss my kilikili

何を振ってるんですか、エッチな話に持ち込みますよ。

kojikoji(22:15:40): wow .......yes
lilibeth(22:15:52): im just happy to you and very close to me my feeling

同じような気持ちだって・・・

kojikoji(22:15:54): ah....no
lilibeth(22:16:04): bakit
kojikoji(22:16:07): ah.........yes
lilibeth(22:16:31): kiss?
kojikoji(22:16:39): yeeeeeeees,kissing
lilibeth(22:16:47): he..he// joke
lilibeth(22:16:50): he..he..
kojikoji(22:17:13): i say not joke,someday i'll do it
lilibeth(22:17:19): he..he..
kojikoji(22:17:23): hehehe
lilibeth(22:17:30): talaga
lilibeth(22:17:33): he..he..
kojikoji(22:17:40): oo,talaga
lilibeth(22:17:43): you will kiuss my kilikili
lilibeth(22:17:50): he,,he..
lilibeth(22:17:53): kiss now
lilibeth(22:17:56): he..he./.

今しろって、できないでしょう。

kojikoji(22:18:03): yes,kilikili and.........
lilibeth(22:18:17): what
lilibeth(22:18:28): bad thinking
lilibeth(22:18:31): ?????????????//
kojikoji(22:18:47): cheek

ほっぺでしょう?

lilibeth(22:18:54): what cheek
lilibeth(22:19:34): kiss?
kojikoji(22:19:34): yes
lilibeth(22:19:43): ok lang
kojikoji(22:19:53): ok lang ka dyan
lilibeth(22:20:04): he..he..
lilibeth(22:20:11): flying kiss
kojikoji(22:20:31): friend di ba,cheek only
lilibeth(22:20:40): opo
lilibeth(22:20:48): best of friend
lilibeth(22:20:54): he,,he..
kojikoji(22:21:03): di ba
lilibeth(22:21:06): thanks you po
kojikoji(22:21:19): your welcome,friend
lilibeth(22:21:32): im happy your my friend
kojikoji(22:21:44): yes im your friend
lilibeth(22:21:47): imported from japan
lilibeth(22:22:01): now i have friend gfrom japan
kojikoji(22:22:10): important beautifli friend
lilibeth(22:22:22): yes po
kojikoji(22:22:27): live in philippines
lilibeth(22:22:35): hope we can meet real someday soon
kojikoji(22:22:36): live in CEBU
lilibeth(22:22:41): yes po
lilibeth(22:22:48): your so much wellcome to come
lilibeth(22:23:06): we will go to beaches and have picnic
lilibeth(22:23:10): eat lechon
lilibeth(22:23:14): he..he..
kojikoji(22:23:28): i'll visit to philippines someday,and hug you
lilibeth(22:23:40): celebrate your birthday here oneday together with my 2 kids
lilibeth(22:23:53): hug me as friends
kojikoji(22:23:57): in march
kojikoji(22:24:02): next year

言っちゃいました。またまた、言っちゃいました。
これで、何回目でしょう。

PageTop

2008/09/18 4

2008/09/18 4



lilibeth(21:47:35): he..he//
lilibeth(21:47:54): you see my kilikili you have bright eyees
kojikoji(21:48:23): ok lang,peso jpy rate is changing to high
lilibeth(21:48:44): ic
kojikoji(21:49:22): pasa load is need 430peso
lilibeth(21:49:28): you mean rate of japan ?
kojikoji(21:49:40): no in philippines
lilibeth(21:49:41): high in peso
kojikoji(21:49:45): oo
lilibeth(21:49:48): ic
lilibeth(21:49:55): lucky you are
kojikoji(21:49:57): 10000jpy is 4500pesos
lilibeth(21:50:14): really
kojikoji(21:50:18): yes
lilibeth(21:50:21): nice
lilibeth(21:50:27): dollar is what
lilibeth(21:50:32): mabe 5000
kojikoji(21:50:46): more become high maybe 10000jpy is 5000pesos
kojikoji(21:50:59): ok wait
lilibeth(21:51:01): really ?
lilibeth(21:51:13): then you have many money here
kojikoji(21:52:21): i dont have many money
lilibeth(21:52:43): but your japan is high you daid
lilibeth(21:52:45): said
lilibeth(21:52:53): ok lang
lilibeth(21:53:19): wish in in america
lilibeth(21:53:26): many dollar
lilibeth(21:53:28): he..he..
kojikoji(21:53:38): 1$ is 47pesos
lilibeth(21:53:44): i can buy many bra
lilibeth(21:53:54): not 5000
lilibeth(21:54:00): small now
kojikoji(21:54:00): many bra?
lilibeth(21:54:05): yes
lilibeth(21:54:07): he..he.//
kojikoji(21:54:30): bakit?
lilibeth(21:54:43): you hav emany brief
lilibeth(21:54:50): you wnat ill buy for you too
kojikoji(21:55:30): ah you cant buy own underwear
lilibeth(21:55:43): yes po
lilibeth(21:55:50): expensive for me
lilibeth(21:56:05): i bought for my daughter nalang most of the times
kojikoji(21:56:22): ok lang,but 3pair only
lilibeth(21:56:31): ic ok
lilibeth(21:56:36): pwede na yon
lilibeth(21:57:09): nice
lilibeth(21:57:22): i like it red

赤がいいの?セットだから我慢してください。


lilibeth(21:57:50): yes many
lilibeth(21:57:55): nice
lilibeth(21:58:07): you just select the best for me kojikoji
lilibeth(21:58:13): that one
lilibeth(21:58:15): nice
lilibeth(21:58:26): pink lace

レースのかわいいのにしますか?

kojikoji(21:58:26): best?
lilibeth(21:58:29): he..he..
lilibeth(21:58:31): yes
kojikoji(21:58:36): ah so difficult
lilibeth(21:58:37): i like your choice
kojikoji(21:58:56): ok,i choice for you
lilibeth(21:59:09): with lace
lilibeth(21:59:21): or embroidered
kojikoji(21:59:23): orange and black,ok
lilibeth(21:59:35): pink
lilibeth(21:59:42): red and black
lilibeth(22:00:00): yes
lilibeth(22:00:02): nice
lilibeth(22:00:05): thats one
lilibeth(22:00:12): black and orange
lilibeth(22:00:14): ok
lilibeth(22:00:29): ang bait mo talaga
kojikoji(22:01:12): ok lang,i'll order that bra&panty
lilibeth(22:01:26): ok salamat po
lilibeth(22:01:36): nakakatuwa ka talaga
lilibeth(22:01:45): imagine from japan
lilibeth(22:01:48): imported
lilibeth(22:02:08): can you send your self to me also ?
lilibeth(22:02:11): he..he..

輸出といえば輸出で、輸入品といえば輸入品です。

kojikoji(22:02:29): ah do you show me to have put it on?
lilibeth(22:02:42): ah you like ?

届いたらはいて見せて、ってか。
そりゃみたいです。

kojikoji(22:02:50): joke,just joke
lilibeth(22:02:50): im shy
lilibeth(22:03:08): cant be
kojikoji(22:03:14): ok lang
lilibeth(22:03:14): sorry ha
lilibeth(22:03:22): but maybe one day
lilibeth(22:03:25): whpo knows
lilibeth(22:03:28): who knows

そのうちね、ですか。

kojikoji(22:03:36): one day ka dyan
lilibeth(22:03:37): i can show it to you
lilibeth(22:03:41): he..he..
kojikoji(22:03:56): ok lang,just joke
lilibeth(22:03:59): your single im single too
kojikoji(22:04:06): yes
lilibeth(22:04:07): so we dont know
lilibeth(22:04:13): he..he. who knows
lilibeth(22:04:23): lucky days will come to us

幸運の日はいつでしょう。
神様しか知りません。

PageTop

2008/09/18 3

2008/09/18 3


kojikoji(21:33:40): ok B80
kojikoji(21:33:50): hindi C80
lilibeth(21:33:55): no b
kojikoji(21:34:32): you said 38inchs
lilibeth(21:34:38): yea
lilibeth(21:34:46): ok but i dont know in japan
lilibeth(21:34:52): maybe tahts what you say
lilibeth(21:34:55): he..he..
kojikoji(21:34:56): cause C diba,B ka?

Cだと思うんですが、Bって言うんだから、Bにしますよ。
良いですね。

lilibeth(21:35:01): opo
lilibeth(21:35:07): ang galing mo
kojikoji(21:35:57): i dont know your size
lilibeth(21:36:03): 38 b
lilibeth(21:36:24): in japan what B90 YOU SAID BEFORE
kojikoji(21:36:49): pls teach me,your under bust size
lilibeth(21:36:56): 38

だからアンダーバストだって、

kojikoji(21:37:09): top is 38inch di ba
lilibeth(21:37:17): YES
kojikoji(21:37:43): under bust is33?
lilibeth(21:37:46): cuff is B SIZE
lilibeth(21:37:50): 38

はい、わかりました。もう良いです。

kojikoji(21:38:11): ok lang,B di ba,under bust is 33
lilibeth(21:38:21): 38
lilibeth(21:38:32): THE COVER IS B SIZE
kojikoji(21:38:36): top is 38,under is 33
kojikoji(21:38:46): wow B?
lilibeth(21:38:46): MAYBE
lilibeth(21:38:50): YEA
kojikoji(21:39:07): i think cup is C,hindi?
lilibeth(21:39:15): B
lilibeth(21:39:20): C MALAKI

Cじゃでかいと、はいはい。

kojikoji(21:39:26): ok i understand
lilibeth(21:39:31): MY BOOBS NOT SO BIG
lilibeth(21:39:36): HE..HE..
lilibeth(21:39:40): NORMAL LANG
lilibeth(21:39:53): ok po
lilibeth(21:40:09): nice color ;like virgin
lilibeth(21:40:12): he..he..
kojikoji(21:40:29): ok i order this bra&panty
lilibeth(21:40:38): but im virgin many years ago
lilibeth(21:40:42): he..he..
kojikoji(21:40:56): like virgin?yes feeling is virgin
lilibeth(21:41:03): he..he..
kojikoji(21:41:18): hehehe ka dyan
lilibeth(21:41:31): talaga
kojikoji(21:41:33): you so cute

なんか照れているところが、かわいいです。

lilibeth(21:41:45): many years ago so im virgin again
lilibeth(21:41:50): he..he..
kojikoji(21:42:07): ah like a virgin
lilibeth(21:42:12): yea
lilibeth(21:42:17): opo
kojikoji(21:42:18): ok
lilibeth(21:42:20): he..he..
lilibeth(21:42:26): you order now ?
lilibeth(21:42:31): how to order
lilibeth(21:42:36): via computer ?
kojikoji(21:42:53): ah yes i order ,tonight
kojikoji(21:43:13): B80 in japanese size

今夜って言っちゃいました。

lilibeth(21:43:18): ic is it fast thre ? if we order ?
lilibeth(21:43:22): ic
lilibeth(21:43:26): ok lang
lilibeth(21:43:35): make it b 90
kojikoji(21:43:36): yes,internet shopping
lilibeth(21:43:43): wow nice
lilibeth(21:43:50): in pilippines we dont do it
lilibeth(21:44:05): more of us really go to mall if we buy something
lilibeth(21:44:21): themn is it door to door delivery also ?
kojikoji(21:44:47): about 900pesos,3sets
lilibeth(21:44:51): now i can have new bra and panty
kojikoji(21:44:55): i send EMS
kojikoji(21:45:04): you know EMS?
lilibeth(21:45:11): whats thats E.m.S
lilibeth(21:45:32): 3 SETS ? 3 PAIRS?
lilibeth(21:46:28): WOW VERY HAPPY TO HAVE NEW UNDER WEAR
lilibeth(21:46:44): COZ I CANT BUY SO MUCH FOR MY SELF
kojikoji(21:46:52): EMS is iional freight mail
kojikoji(21:46:57): oh i c
lilibeth(21:46:59): ah ic
lilibeth(21:47:05): so post office
kojikoji(21:47:21): international freight mail
lilibeth(21:47:29): then ill wera it here for you
kojikoji(21:47:30): wow kilikili

ちょこちょこ、脇を見せる仕草をします。
無意識だと思います。違うの・・・・
娘さんに悪い女だと言われているようです。

PageTop

2008/09/18 2

2008/09/18 2



lilibeth(21:16:55): ic
lilibeth(21:16:58): yea
lilibeth(21:17:11): you buy that one
lilibeth(21:17:15): nice
lilibeth(21:17:20): is it from cebu
kojikoji(21:17:28): my brother's present
lilibeth(21:17:40): really ? he arrived alraedy
lilibeth(21:17:48): why he did not come cebu
lilibeth(21:18:00): if you told him you have friend here
lilibeth(21:18:06): and thats me
kojikoji(21:18:12): ah he went philippines many times
lilibeth(21:18:17): ic
lilibeth(21:18:27): what is his name too
lilibeth(21:18:37): is he living near you
lilibeth(21:19:28): is her gf maganda?
kojikoji(21:19:37): ah he living with my house,he living 3rd floor in my house
lilibeth(21:19:37): where he meet her gf
lilibeth(21:19:58): still single too? and older than you ?
lilibeth(21:20:14): so you mean your house is 3rd floor
lilibeth(21:20:19): its big ?

質問責めです。

kojikoji(21:20:24): 10years ago,he is single too,but has girlfriend
lilibeth(21:20:37): ic so separated and have kids
lilibeth(21:20:42): what is his name
kojikoji(21:20:44): not big,small
lilibeth(21:20:58): ic iots ok
kojikoji(21:21:03): name is XXXXX you know?
lilibeth(21:21:13): no i dontv know

知ってる訳がありません。

kojikoji(21:21:36): hehehe syemple
lilibeth(21:21:37): your name is very difficult he..he..
kojikoji(21:22:19): ah XXXXXX mean is forever peace
lilibeth(21:22:19): japan name is difficult
lilibeth(21:22:26): ah really
lilibeth(21:22:29): how nice
kojikoji(21:22:33): yes
lilibeth(21:22:38): so thanks for knowing you
lilibeth(21:22:54): you will bring peace on my mind then hofully
kojikoji(21:23:13): have you ever visit japan?

あれ~そういえば、日本に来たことはなかったでしたっけ。

lilibeth(21:23:23): no not yet
kojikoji(21:23:29): oh i c
lilibeth(21:23:33): i wnat to visit thre
lilibeth(21:23:37): want
kojikoji(21:23:41): pls come here
lilibeth(21:23:47): how ?
lilibeth(21:23:50): really ??
lilibeth(21:24:04): my cousin married japanese
lilibeth(21:24:12): but dont know the place where
lilibeth(21:24:21): i dont remember

従姉妹が日本人と結婚しているけど、どこに住んでいるかは知らない。
知らない?

kojikoji(21:24:34): I welcome you.
lilibeth(21:24:38): yyou come cebu
kojikoji(21:24:49): i know,ok lang
lilibeth(21:25:04): maybe i cant go
lilibeth(21:25:29): is your plave nice and peaceful?
kojikoji(21:25:31): bakit?
lilibeth(21:25:33): place
lilibeth(21:25:50): because very hard no budget
lilibeth(21:25:56): for tour
lilibeth(21:26:04): even pilippines i cant tour
lilibeth(21:26:30): even pilippines i can not go around nice place

フィリピン国内でも旅行に行けないのに、日本になんか行けない、って
旅行じゃなくて、来れば良いのに。

kojikoji(21:26:36): oh i c,yes need many money
lilibeth(21:26:37): how much more in japan
lilibeth(21:26:47): yes
lilibeth(21:26:55): you know im just in the house only
lilibeth(21:27:05): and can go out if have to buy groeceries

日用品を買いに行くときだけか、えっ?、ずっと家にいるだけ?

kojikoji(21:27:23): ok i go to there,your place CEBU
lilibeth(21:27:36): really better
lilibeth(21:27:44): so you will bring me happiniss
lilibeth(21:27:46): wait ha
lilibeth(21:28:55): ]ok
lilibeth(21:29:00): back to you
lilibeth(21:29:03): he..he..

何を返すのか、楽しみです。その前に行けるでしょうか。

kojikoji(21:29:20): i select your bra&panty
lilibeth(21:29:39): he..he.. select talaga?
lilibeth(21:30:13): hala
lilibeth(21:30:18): nakakatuwa ka
lilibeth(21:30:30): why you have that ?

ニッセンのカタログを見せました。
なんでそんな物持ってるの?って、勝手に送って来ます。

lilibeth(21:30:33): he..he..
lilibeth(21:30:42): nahihiya naman ako
lilibeth(21:30:53): paano yan
kojikoji(21:31:17): ah catalog only many item
lilibeth(21:31:22): ic
lilibeth(21:31:32): and then order only
lilibeth(21:31:48): nice
kojikoji(21:31:58): di ba,black

黒が好きなんでしょ。良いですよね。

lilibeth(21:32:02): oo
lilibeth(21:32:15): i like with design
lilibeth(21:32:23): embroidered
kojikoji(21:32:24): triumph

トリンプです。

lilibeth(21:32:28): ic
lilibeth(21:32:44): what are your brand in japan
lilibeth(21:33:01): nice that
lilibeth(21:33:09): but my boobs not so big
lilibeth(21:33:15): like that big
lilibeth(21:33:18): he..he..

モデルさんだから、写真はね。
おっぱいはそんなに大きくないって?
わかってます。

PageTop

2008/09/18 1

2008/09/18 1

lilibethさんからメッセージです。
lilibeth(16:17:02): hi kojikoji
lilibeth(16:17:09): thanks for the pasa load
lilibeth(16:17:13): how are you
lilibeth(16:17:29): im just arrive from the city center town of cebu
lilibeth(16:17:41): im so much happy to have load again
lilibeth(16:17:44): he..he..
lilibeth(16:18:01): hope to see you againhere
lilibeth(16:18:13): take care and more power of your work
lilibeth(16:18:39): hi thanks for the load
lilibeth(16:19:02): ive recieved it this afternoon im so happy tpo have it again
lilibeth(16:19:10): hope to see you here again
lilibeth(16:19:19): take care and more power on your work


夜、チャットしました。
lilibeth(21:03:19): hi
lilibeth(21:03:37): are you here kojikoji
kojikoji(21:05:32): Hi kumusta ka
lilibeth(21:05:43): hi mabuti naman po
lilibeth(21:05:50): recieved the load
lilibeth(21:05:56): thanks so much
kojikoji(21:06:16): walang anuman
lilibeth(21:06:28): he..he..
lilibeth(21:06:32): ok
lilibeth(21:06:37): what are you doing
kojikoji(21:06:51): hehe ka dyan
lilibeth(21:06:58): im fine coz my head ached also gone
lilibeth(21:07:08): one week on and off im suffer
kojikoji(21:07:16): ah......copying DVD

DVDを焼いています。

lilibeth(21:07:23): just happy coz you are here
lilibeth(21:07:31): you hav emany dvd
kojikoji(21:07:38): thank you too
lilibeth(21:07:41): i have only vcd
lilibeth(21:07:53): i wish i can have dvd
kojikoji(21:07:58): video cd naman?
lilibeth(21:08:02): my daughter always asking me to have it
lilibeth(21:08:07): no
lilibeth(21:08:17): i have V.c.D
kojikoji(21:08:34): VCD?
lilibeth(21:08:49): yea
lilibeth(21:09:18): you know V,C,D
lilibeth(21:09:49): you can play and sing and have movie too
lilibeth(21:09:58): have cam pls

WEBCAMですね。

kojikoji(21:10:09): ah...i dont know,i have DVD about and video tape beta type
lilibeth(21:10:18): ic
kojikoji(21:10:35): about 1700 titles
lilibeth(21:10:44): oh you have
lilibeth(21:10:52): wants to ask you that for copy
lilibeth(21:11:03): but i dont have D.V.D
lilibeth(21:11:16): so i cant play it here
kojikoji(21:11:18): do you have DVD player?
lilibeth(21:11:19): cam pls
lilibeth(21:11:24): wanna see you
lilibeth(21:11:30): no i dont have
kojikoji(21:11:39): ok lang

わかりました。ちょっと待ってください。

lilibeth(21:11:45): my daughter always asking me to buy
lilibeth(21:11:55): but dont want
lilibeth(21:13:15): he..he.. ok see you now
lilibeth(21:13:23): just finish my shower
kojikoji(21:13:25): me too
kojikoji(21:13:35): oh i c

シャワーしたばっかりです。

lilibeth(21:13:41): thats why were both handosme and beautiful
kojikoji(21:14:04): talaga?ah you are beautiful
lilibeth(21:14:14): no
lilibeth(21:14:22): just normal maybe
kojikoji(21:14:33): bakit?maganda di ba
kojikoji(21:14:46): normal?ha?
lilibeth(21:14:50): ganon
lilibeth(21:14:55): he,,he..
kojikoji(21:15:07): hehehe ka dyan
lilibeth(21:15:18): ikaw nga pogi din
kojikoji(21:15:26): salamat

おだてても何もでません。

lilibeth(21:15:55): musta na pala ang mother mo
kojikoji(21:16:37): oo,mabuti,ah look at my T-shirt

Philippineのロゴが入ったTシャツです。

PageTop

2008/09/17

2008/09/17


lilibethさんとほんのちょこっとチャットしました。

kojikoji(12:49:08): goood afternooooon,kumusta ka?.ako mabuti
lilibeth(12:49:11): ic
lilibeth(12:49:14): hello
lilibeth(12:49:21): happy your here
kojikoji(12:49:24): wow on line ka?
lilibeth(12:49:33): ok lang hintay l ko load pero wala
lilibeth(12:49:52): oo for little time coz i pm maybe ill go
kojikoji(12:50:19): i want more chat but i have to go back office
lilibeth(12:50:26): ic
lilibeth(12:50:32): me too going out later
lilibeth(12:50:38): my pasa load did not come
kojikoji(12:50:46): salamat,ingatz
kojikoji(12:51:04): ano?
kojikoji(12:51:23): didnt got pasa load

パサロードが届いてない?

lilibeth(12:51:24): oo your pasa load did not come
lilibeth(12:51:29): yea
lilibeth(12:51:43): dont know why till now nothing
lilibeth(12:51:47): just let you know
kojikoji(12:52:23): ah sep 13th i sent pasa load
lilibeth(12:52:45): yea hav eonly once but last time you said you sent till now nothing come
lilibeth(12:52:59): yea that time nothing come
kojikoji(12:53:22): ah....sorry ok lang,tonight i send pasa load,ok lang?
kojikoji(12:54:21): time has come,bye bye
lilibeth(12:54:56): ]ok ingsyz then


jexzyさんからSMSでメッセージが届きました。
Jexzy(17:05:42): hello
Jexzy(17:56:23): hello
kojikoji(18:21:59): Hi,im home now
kojikoji(18:36:22): I am worried a little
kojikoji(18:36:57): clock is different.
kojikoji(18:37:34): 1.7GHz / 2.6GHz

クロックじゃわからないですね、クロックスピードです。

PageTop

2008/09/16

2008/09/16

lilibethさんからメッセージが届いています。
lilibeth(10:34:29): hello kojikoji
lilibeth(10:34:33): goodmorning
lilibeth(10:34:43): hope your fine too
lilibeth(14:38:40): hi
lilibeth(14:38:48): are you thre

ちゃんと働いていますので、この時間はいません。

PageTop

2008/09/15 4

2008/09/15 4


jasmine(17:42:53): its ok
kojikoji(17:43:00): ok ka dyan
jasmine(17:43:01): i'l just wait
jasmine(17:43:06): hintay lang ako
kojikoji(17:43:07): oo
jasmine(17:43:23): so kailan ikaw send?

当然、ですよね・・・

kojikoji(17:44:29): ah maybe next week
jasmine(17:44:49): salamat again
kojikoji(17:45:05): walang anuman
jasmine(17:45:46): i like u
kojikoji(17:46:30): talaga bakit?dont you know about me?

いきなり、好みだなんて言われても・・・・

jasmine(17:47:14): as far as i know u for a few days, i find u nice, mabait
jasmine(17:47:20): hindi bastos

スケベじゃないとおっしゃいますか?

kojikoji(17:47:43): ano?bastos ka dyan
kojikoji(17:48:03): ako hindi bastos ka?
jasmine(17:48:07): u r not bastos
jasmine(17:48:23): hindi ka bastos, thats why i like u
kojikoji(17:49:14): I confront the woman and an impolite thing is not done.
jasmine(17:49:48): i know u r mabait
kojikoji(17:50:15): arigato gozaimasu
jasmine(17:50:49): you r welcome
kojikoji(17:51:06): i get your picture maraming,salamat
jasmine(17:51:07): kita mo na pictures ko?
jasmine(17:51:47): kita mo friend ko?
kojikoji(17:52:41): not coming all data for picture
kojikoji(17:53:19): cris345 is interresting
jasmine(17:53:50): hahahaha i was just sitting in the floor
kojikoji(17:54:08): chris329 is so charming
jasmine(17:54:23): thanks a lot
jasmine(17:54:27): im touched
kojikoji(17:55:05): nail is colorfull
jasmine(17:55:26): yes i color it myself
jasmine(17:55:30): i love to colors
jasmine(17:55:36): color my nail
kojikoji(17:55:42): oh yourself?
kojikoji(17:55:54): you can do that?
jasmine(17:56:11): yes
jasmine(17:56:18): i know how to do it
jasmine(17:56:34): i will color your nail when u r here
kojikoji(17:57:01): oh i c,technitian,i dont like it,only clear color pls
jasmine(17:57:21): ok i will color it with clear color
kojikoji(17:58:12): i cant see chris345,sexy mo
kojikoji(17:59:13): ok lang,i can see you,on webcam
kojikoji(17:59:50): wow,ako bastos na,sorry
jasmine(17:59:51): oo nga
jasmine(18:00:58): its ok
jasmine(18:01:00): daijobo dakara
jasmine(18:01:10): i will cook for dinner now
jasmine(18:01:25): i will be out in 5 minutes ha
jasmine(18:01:46): lets chat maybe tonight or tomorow
kojikoji(18:01:52): ok cge
kojikoji(18:02:13): ah bukas,are you bc di ba
jasmine(18:02:27): d naman
jasmine(18:02:33): i dont have party
kojikoji(18:02:41): ha bakit
kojikoji(18:03:39): ok lang ,tonight
kojikoji(18:03:50): after dinner

ところが、切れました。回線の調子は悪いようです。

jasmine(18:10:05): sorry i got disconnected
jasmine(18:10:09): but i have to go now
kojikoji(18:10:18): ok lang,dont mind
jasmine(18:10:19): i will prepare for our dinner
kojikoji(18:10:28): ok cge cge
jasmine(18:10:33): ok bye for now
jasmine(18:10:37): salamat ha
kojikoji(18:10:45): bye bye,have a good dinner
kojikoji(18:10:52): ingaz
jasmine(18:10:53): i will wait next week your birthday present to me
kojikoji(18:11:05): ok
jasmine(18:11:11): karada kiwotsuketene
kojikoji(18:11:22): pls wait,arigatone
jasmine(18:11:34): ok i will wait
jasmine(18:11:42): maraming salamat
kojikoji(18:11:54): ok thanks chat with me
jasmine(18:12:00): ok i will
jasmine(18:12:11): u can give me a call tomorow if u want
kojikoji(18:12:19): ok lang
jasmine(18:12:27): ok
jasmine(18:12:30): bye for now


このあと、jexzyさんに電話しました。

PageTop

2008/09/15 3

2008/09/15 3



これで、終わりかなと思ったら、
jasmineさんがオンラインして来ました。
availableのままでした。
invisibleにするのを忘れると、
チャットだらけになります。
楽しいけれど時間が・・・・
しかし、jasmineさんはいろいろ考えて、
アングルとか着る物とか
作戦を立てているのでしょうか・・・・・・
たぶん、試していると思います。
スケベかどうかです。
でもねぇ~、その言葉を誘っていませんか、
どう見ても、普通なんか言います。
ウェブカムの画を見たら。

jasmine(17:23:03): hi
jasmine(17:23:05): how r u?
kojikoji(17:23:44): hi,im fine but little bit tired
jasmine(17:24:03): ic
jasmine(17:24:13): aitayo
kojikoji(17:24:33): ano?
kojikoji(17:24:39): talaga?

いきなりこれです。なれまくってます。

jasmine(17:24:51): talaga
kojikoji(17:26:12): oh....what can i do
jasmine(17:26:37): nothing
kojikoji(17:27:02): nothing ka dyan
jasmine(17:27:09): hahahahaha
kojikoji(17:27:14): hehehehe
jasmine(17:28:00): are u tired pa rin?
kojikoji(17:28:18): bukas.....your Bday di ba
jasmine(17:28:33): yes
jasmine(17:28:40): bukas
kojikoji(17:28:47): wow happy birthday
kojikoji(17:29:01): mada mada ka
kojikoji(17:29:48): im ok
jasmine(17:29:55): i invite u to come on my birthday
kojikoji(17:31:00): wow i can see you......
jasmine(17:31:17): yes
jasmine(17:31:18): with my son at the back
jasmine(17:31:22): and my friend too

子供も友達も後ろにいるよ、
だから変な事は言わないで、みたいな。
しかし、普通言っちゃうよなぁ~、
スーソが気になります。
あえて突っ込みませんが、
あったら突っ込みますね、たぶん
鼻の穴に・・・・じゃなくて
魅力的ですから、ほんとに。

kojikoji(17:31:28): unnnnnnnn,,,hindi puwede
jasmine(17:31:53): ano hindi pwede?
jasmine(17:32:13): pwede yan punta ka na dito
kojikoji(17:32:30): this year i cant go to DAVAO
jasmine(17:32:51): next year na lang

そうですよね、明日じゃ無理です。

kojikoji(17:32:58): bukas di ba,ah next year ka
kojikoji(17:33:11): wow maganda na ikaw
jasmine(17:33:27): maganda ba ako?
jasmine(17:33:30): salamat?
kojikoji(17:35:01): more beautiful than photograph.
jasmine(17:35:09): really
kojikoji(17:35:13): totoo
jasmine(17:35:14): ?
jasmine(17:35:16): salamat
jasmine(17:35:42): thats the best presento i got
kojikoji(17:36:14): photograph?
jasmine(17:36:19): pero chocolate is oishi
kojikoji(17:36:34): chocolate ka dyan
jasmine(17:36:51): i love chocolater
jasmine(17:36:58): chocolate
kojikoji(17:37:30): cholate chaka seafood noodle di ba
jasmine(17:37:49): hahahahaha
jasmine(17:37:53): talaga
jasmine(17:37:59): masarap yan
kojikoji(17:38:02): oo di ba di ba
jasmine(17:38:15): oo nga
jasmine(17:38:18): padala ka?
jasmine(17:38:24): send me some

と、言われても・・・・

kojikoji(17:40:15): ah...i dont know your address
jasmine(17:40:29): i will give it to u
kojikoji(17:40:31): panacan vitarich
jasmine(17:41:19): XXXXXXXX XXXXXXX PANACAN DAVAO CITY PHILIPPINES
jasmine(17:41:31): thats my address
kojikoji(17:41:44): ok i got your add
jasmine(17:41:55): domo arigatou ne
kojikoji(17:42:07): douitashimashite
jasmine(17:42:31): salamat talaga
jasmine(17:42:38): u r so mabait
kojikoji(17:42:41): ako not yet send you di ba

まだ、送っていません、お礼を言うのは、早すぎます。

PageTop

2008/09/15 2

2008/09/15 2




jexzy(15:19:17): my birthday is on april 23
jexzy(15:19:21): mada toi
jexzy(15:19:24): anata wa
kojikoji(15:19:44): ako march 8th
jexzy(15:20:18): chikkai ne atashi no tanjoubi
kojikoji(15:20:53): april ka oh yes,ishode dekinaika na party
jexzy(15:21:16): so desu ne...

あっ、ごめんなさい。1ヶ月以上違います。

kojikoji(15:21:52): born in 1978 or 1977?
jexzy(15:22:16): 1977
kojikoji(15:22:30): i c
kojikoji(15:23:36): power unit is mahal di ba
jexzy(15:24:14): ok mahal
jexzy(15:24:23): grabe
jexzy(15:24:44): oo mahal
kojikoji(15:26:07): yes,i have power unt,ex my PC
kojikoji(15:27:05): can you use for your PC
jexzy(15:27:40): what ex
kojikoji(15:28:16): ah...NEC business use PC
kojikoji(15:28:41): i'll send with DVD
jexzy(15:29:08): ah i see
kojikoji(15:29:59): whether it is possible to use it is not understood.
jexzy(15:30:25): but it work in dvd player
jexzy(15:30:48): divx dvd player
kojikoji(15:32:05): divx is streaming di ba
jexzy(15:32:16): oo
kojikoji(15:33:19): problem is capacity of the cpu power and the memory.
kojikoji(15:34:30): It is not a problem of the device.
jexzy(15:34:57): my computer is 1.7ghz and 768mb ram
kojikoji(15:35:43): i c,my ex PC is ........i forgot
kojikoji(15:36:28): pentium 4 maybe,
jexzy(15:36:47): yes me too pentuim 4 too
jexzy(15:37:00): do you have original operating system
kojikoji(15:37:28): yes but JP version XP
jexzy(15:38:00): english wa nai
kojikoji(15:38:14): not english version.....
kojikoji(15:39:15): ah ok i'll looking for english version XP,ok lang sp1 or sp2?
jexzy(15:39:25): ah okcoz i dont have origanal
kojikoji(15:39:39): i understand....hehehe
jexzy(15:39:50): talaga ok lang po i use sp2 too but not original
kojikoji(15:41:26): ok jexzy sugoine you know thing of Computer well.
jexzy(15:42:25): yes because i always make reformat at my computer because of using not original
kojikoji(15:43:13): i c,technician ka ikaw?
jexzy(15:43:27): im a computer technician right but not yet totally very good
kojikoji(15:43:43): ok i c
jexzy(15:44:13): i just graduated last august 3 this year
kojikoji(15:45:01): ah.......it was so......you said to me...i forgot
jexzy(15:45:15): ok lang po...
kojikoji(15:45:35): ok lang
jexzy(15:45:48): opo
kojikoji(15:46:28): wow its so nice
jexzy(15:48:00): did you take you breaktime
kojikoji(15:48:52): today is national holiday
jexzy(15:49:04): so yasumi ka
kojikoji(15:49:36): yes oyasumi desu,demo ako alone,daremo inai kara
jexzy(15:50:01): ooopppps samishii dame di ba...

こらこら、だめでしょ、寂しいって言ったら、みたいな・・・
良いねぇ・・・・かわいいし、頭は良いし。

kojikoji(15:50:29): ok lang,mondainai ima wa happy desu
jexzy(15:51:05): nice
kojikoji(15:51:14): samishii jyanai relax shiteru dake
jexzy(15:51:35): ok.. bate bate suru ka? hehehehe
jexzy(15:51:38): joke lang po

ちょっと下ネタも入って・・・・このぐらいの感じが一番良いです。
って、お店じゃないんだから、もっと真面目に話をしないと。

kojikoji(15:54:51): ah my ex PC is......wasureta,
bate bate ka,mainichi shiteru 2times...hehehe...joke too
jexzy(15:55:12): hahahahha
kojikoji(15:55:20): hehehehe
jexzy(15:55:39): so happy na ha you laugh it already
kojikoji(15:56:36): yes im became happy,arigato
jexzy(15:57:08): doushitemashite
kojikoji(15:57:39): hindi,douitashimashite di ba
jexzy(15:58:06): hehehehehe masureta na nihongo
kojikoji(15:59:32): no problem,you are unquestionable because it is smart, and recall it soon.
jexzy(16:00:10): yah i want to recall my japanese language
kojikoji(16:00:36): machigai unquestionable is wrong no problem
kojikoji(16:00:49): di ba di ba
jexzy(16:01:26): opo opo opo opo

う~ん、良い乗りです。

kojikoji(16:02:28): my pc is 2.6GHz Hyper-Threading CPU
kojikoji(16:02:41): i remember
kojikoji(16:03:04): so slowly....cause lolo di ba


と、ここで突然切れました。

PageTop

2008/09/15 1

2008/09/15 1

jexzyさんとチャットしました。元気をくれる人です。

jexzy(14:45:31): hi
kojikoji(14:45:51): Hi kumusta ka
jexzy(14:46:04): ok lang po..nani shiteru
kojikoji(14:46:42): ah anatano koto kangaeteta,hehehe
jexzy(14:47:04): weeeee
kojikoji(14:47:10): talaga
jexzy(14:47:10): honto ka?

嘘です。

jexzy(14:47:35): hontoni makatoni,....hehehehe
kojikoji(14:48:03): nada sore dokode oboetano?
jexzy(14:48:31): thank you po
kojikoji(14:49:06): honto desu,ako little bit sad
jexzy(14:49:15): why naman..
kojikoji(14:49:56): ah....secret
jexzy(14:50:08): hmmm secret ka dyan..
jexzy(14:50:27): what do you want to be happy you..
kojikoji(14:50:30): yes secret desu
kojikoji(14:51:29): ah....asawa ka na,i want
jexzy(14:52:16): ahhh anata toi di ba..

すぐそばだったら・・・・どうなのよ・・・・えっ?

kojikoji(14:52:42): yes ako wa japan desyo
jexzy(14:53:16): ne toi di ba
kojikoji(14:53:35): yes......kawawa na ako
jexzy(14:54:22): hindi ah communition aru di ba futari dakara sad wa dame
kojikoji(14:55:04): yes,i understand,ok i'll become fine
jexzy(14:55:41): ok samishii dame ha...

寂しいは、だめか。
わかりました。

kojikoji(14:56:07): ok lang,wakarimashita
jexzy(14:56:26): ojiisan ni naru kara moshii smile egao wa nai
kojikoji(14:56:51): ako lolo di ba,cause no problem
jexzy(14:57:43): mada
kojikoji(14:58:19): yes mada mada,im ok,sigulo
jexzy(14:58:41): di ba
kojikoji(14:58:53): im ok?what about
kojikoji(14:59:18): im single yet
jexzy(14:59:28): yes i know
kojikoji(14:59:30): ganbarimasu
jexzy(15:00:54): that's right

ところで、きょうはどんな感じですか?

kojikoji(15:01:52): ok,salamat,hows your today
jexzy(15:02:29): nothing i just watching you tube
jexzy(15:03:16): you what are you doing
kojikoji(15:03:51): ah you tube ka,i like toni gonzaga
kojikoji(15:04:17): and you,want to be duet,some day di ba
jexzy(15:04:18): she is a nice singer
jexzy(15:04:36): yes of course i like singing
kojikoji(15:04:48): good
kojikoji(15:05:09): you are good singer i think so
jexzy(15:05:18): how about you ...do you like singing too
kojikoji(15:07:36): ah.....little bit
jexzy(15:08:48): i wish someday we can sing futari no osaka
kojikoji(15:10:04): oh i c,i can do it,ok someday promise
jexzy(15:10:38): really
kojikoji(15:11:01): yes

約束しました。

jexzy(15:13:29): whare are you today
kojikoji(15:15:35): ah.....i make document for succession
jexzy(15:15:53): ok gambate kudasai
kojikoji(15:16:16): hai ganbarimasu,arigatone
kojikoji(15:16:55): ako sukoshi genki ni narimashita
jexzy(15:17:42): nice to hear....stay as what you are haapy
jexzy(15:17:47): happy
kojikoji(15:18:46): so i ask to you,when are you Bday

まだ、誕生日を知りません。

PageTop

2008/09/13 10

2008/09/13 10



ご飯を食べた後、jexzyさんとチャットしました。

jexzy(12:36:42): hello po
kojikoji(12:42:29): hello
jexzy(12:42:57): kamusta na po
kojikoji(12:43:06): mabuti
jexzy(12:43:24): sashiburi desu ne
jexzy(12:44:07): hisashiburi
jexzy(12:44:24): nihongo warui na atashi
jexzy(12:44:30): no practice kasi
kojikoji(12:47:30): kumusta ka
jexzy(12:48:41): hindi mabuti kasi my power supply is damage so i dont have cpu now coz i dont have money to buy.
jexzy(12:48:49): im on the internet caffe
kojikoji(12:49:33): ah.....crush ka ?

こっちも、お金ですか。やっぱりこうなるのか。

jexzy(12:50:37): oo my computer is shutting down now coz the power supply
kojikoji(12:51:05): oh i c
jexzy(12:51:23): what are you doing now
kojikoji(12:51:58): today is rest day,second saturday
jexzy(12:52:12): ahh so what are going to do now
jexzy(12:52:30): are you goint to do now
kojikoji(12:52:44): nothing

何もしてません。

jexzy(12:52:53): hmmmmm
jexzy(12:53:07): come here in the philippines heheheheehhe...
jexzy(12:53:52): by the way how's the girl you found there how is she?
kojikoji(12:55:34): i want go to philippines
kojikoji(12:56:37): talaga
kojikoji(12:58:11): she has problem,many problem
jexzy(12:58:37): what .... family or you
kojikoji(12:59:10): ah....asawa and kids
kojikoji(13:00:13): by the way,inow i prepare your DVD,japanese horror
jexzy(13:00:33): i thought you got a right girl na for you so sad to hear it
jexzy(13:00:33): ah
jexzy(13:00:36): oh so thank you very much

いい人を見つけたと思うって、そんなことはありません。
話しておいた方が良いでしょ。
哀しいって言われても、あなたは結婚しているでしょ。

kojikoji(13:00:43): 7titles i'll send you
jexzy(13:00:59): my gash thank you ..
jexzy(13:01:01): i love you
kojikoji(13:01:25): i have only 7titles only,now
kojikoji(13:01:36): i love you ka jan,arigoto
jexzy(13:01:39): its ok po im so glad it na
kojikoji(13:02:00): with report for get money on internet
kojikoji(13:02:28): ah your pc is down ka
kojikoji(13:03:23): ako machigai hihongo,arigato desu,nihongo wa muzukashii desu
kojikoji(13:04:00): mata typing mis shita,nihingo desune,ako tsukareteru ka na?
jexzy(13:06:20): hmmmn dame janai deshyouu
jexzy(13:06:20): were friend di ba
jexzy(13:06:20): ok you dont like ilove you i will kiss you na lang
jexzy(13:06:57): ne nihonggo muzukashii na
kojikoji(13:07:44): hindi ako sukidesu"i love you" demo ikaw kekkon shiteru desyo.dakara i like you dake desyo

そういうことです。簡単にアイラブユーは言わないでほしい。

jexzy(13:08:37): no here even friend we're saying i love you ..
jexzy(13:09:10): coz i love you means i like you your so kind just like that
kojikoji(13:10:39): ok lang,i love you
jexzy(13:11:10): what are you doing now..yasumi di ba
kojikoji(13:12:33): nani mo shinai,internet dake
jexzy(13:12:45): ahhh
kojikoji(13:13:06): kawawa di ba
jexzy(13:13:26): oide utta suru duet
kojikoji(13:15:37): oo uta ka,ako to ka?
jexzy(13:17:01): song di ba
kojikoji(13:18:18): iidesu ne
kojikoji(13:19:13): ikitai desu,honto aitai desu,i wanna meet you
jexzy(13:19:46): me to i want meet you too..demo isogashii ka
kojikoji(13:20:29): hindi ,walang pera.......
jexzy(13:20:46): ahh
jexzy(13:21:03): gambate kudasai so that you can come here
kojikoji(13:21:10): di ba,cause i wanna get more money
jexzy(13:24:23): gohan tabeta ka
kojikoji(13:24:44): oo tabemashita,ikaw?
jexzy(13:25:49): mada
jexzy(13:25:49): dakara ii desu ka
jexzy(13:25:51): mo gohan taberu desu
kojikoji(13:26:54): sige,kumain na,so i will call you,mamaya na
jexzy(13:27:17): ok po ...
jexzy(13:27:21): byeee
kojikoji(13:27:43): bye,ingat ka,lov u

これも、一種の現実逃避だと思います。
あると、思います。

PageTop

2008/09/13 9

2008/09/13 9


結婚するとかしないとか、どっちが有利だとか、不利だとか、
誰かと以前に話したような記憶が・・・・・

lilibeth(11:07:55): but we are both single
lilibeth(11:08:14): i dont have lalaki here so i dont have to worried
kojikoji(11:08:21): yes,no problem about marry
lilibeth(11:08:27): if i meet you and like you
lilibeth(11:08:38): love you
kojikoji(11:09:16): then we will marry
lilibeth(11:09:20): long time im free and really searching and waiting for my right guy and time to come for me
lilibeth(11:09:43): yea maybe if you are ready for marry
lilibeth(11:10:01): he..he..
kojikoji(11:10:06): yes now we say,maybe or if.....
lilibeth(11:10:22): yes i will marry if someone interested to me
lilibeth(11:10:35): if you interested and like me i can marry you
lilibeth(11:10:57): but meet first of course

誰かが興味を持ってくれたらって

kojikoji(11:11:00): oh i interrested you....and like you
lilibeth(11:11:07): and you must know my family
kojikoji(11:11:21): yes
kojikoji(11:11:24): i know
lilibeth(11:11:27): i will introduce you to my family and friends
kojikoji(11:11:34): i understand
lilibeth(11:11:43): if you come

セブに来ればですか・・・・

kojikoji(11:12:15): ok but dont hurry,i dont run i walkin' in my life
lilibeth(11:12:41): i believed if your lucky time will come it will be sooner if really for you
lilibeth(11:12:53): yes its true
kojikoji(11:13:13): ok,likie we chat long time
lilibeth(11:13:21): yes
kojikoji(11:13:30): i have to do many things
lilibeth(11:13:34): ok
lilibeth(11:13:36): now ?
lilibeth(11:13:47): in your life /
lilibeth(11:13:52): many things to do ?
lilibeth(11:14:08): well things to do is always thre
kojikoji(11:14:08): yes,today
lilibeth(11:14:11): ic
lilibeth(11:14:12): ok
lilibeth(11:14:18): then will go now
lilibeth(11:14:25): i have to eat also
lilibeth(11:14:27): he..he//
lilibeth(11:14:35): have you eat already
lilibeth(11:14:46): just call my mobile
lilibeth(11:15:00): if you have time for me
kojikoji(11:15:11): breakfirst?
lilibeth(11:15:17): thanks for today ha
lilibeth(11:15:27): im so happy for our talking her
lilibeth(11:15:29): here
kojikoji(11:15:34): thankks too likie
lilibeth(11:15:57): take care always there
lilibeth(11:16:12): anyway you are my family too so dont be lonely na
lilibeth(11:16:15): me too
lilibeth(11:16:23): im yourvfamily

えっ?あなたの家族の一人になったの?もう?

kojikoji(11:16:27): ingat ka palagi,ok im not alone
lilibeth(11:16:28): im not lonely na
kojikoji(11:16:40): ok lang
lilibeth(11:16:44): ok
lilibeth(11:16:54): bye for now maybe you have many things to do
kojikoji(11:16:56): ok,have a good day
kojikoji(11:17:04): liki liki
lilibeth(11:17:13): have a good day too kojikoji
kojikoji(11:17:22): bye bye
lilibeth(11:17:22): he,,he..
lilibeth(11:17:25): kilikili
lilibeth(11:17:34): bye
kojikoji(11:17:58): ah kili kili ka jan
lilibeth(11:18:19): he..he..
lkojikoji(11:18:29): hehehe ka jan
lilibeth(11:18:32): see you again
kojikoji(11:18:42): take care always likie
lilibeth(11:18:48): ok po
lilibeth(11:18:51): thanks
kojikoji(11:18:51): see you again
lilibeth(11:19:00): ingatz ka rin dyan
lilibeth(11:19:18): flying kiss
kojikoji(11:19:26): masarap
lilibeth(11:19:40): ok lucky
kojikoji(11:19:47): ok bye
lilibeth(11:19:53): ok byeo
lilibeth(11:20:07): seems dont want to go na
lilibeth(11:20:19): he,,he,, bye
lilibeth(11:20:28): bye na
kojikoji(11:20:35): bye bye
lilibeth(11:20:49): ]sorry have to go na
lilibeth(11:20:54): bye kojikoji
kojikoji(11:21:07): ok,bye likie
lilibeth(11:21:13): lili
lilibeth(11:21:18): diba
kojikoji(11:21:33): lili ka jan ,sorry lili
lilibeth(11:21:39): opo
lilibeth(11:21:42): he..he,,
kojikoji(11:21:46): take care
lilibeth(11:21:56): oo ikaw rin take care


lilibethさんとチャットが終わって、
availableの時、lilibethさんが再びオンラインしましたが、
すぐにオフラインしました。
いろいろ、あるみたいです。やっぱり。

PageTop

2008/09/13 8

2008/09/13 8


義理の兄弟が家を買いたいそうですが、バイクに家にバイオリン、
いったい何を言っているんでしょう。
日本人と知り合いになると、みんな手にはいると思っているんでしょうか。
それは無理です。

lilibeth(10:57:13): but thiers client to see the house with my brother in law together
lilibeth(10:57:20): he..he//
lilibeth(10:57:40): they have bussiniss i know
kojikoji(10:58:02): i have question,what mean this tagalog word,"Anong nararamdaman mo para sa akin?"
lilibeth(10:58:10): shes my classmate in teacher
lilibeth(10:58:37): what have you feel for me
kojikoji(10:58:47): ah i c

え~、kouchanさんに貰ったコメントにあった言葉ですが、いまいち意味がわかりません。
まずかったような感じです。いや、ピッタリかな。

lilibeth(10:58:51): if you ask me
kojikoji(10:59:02): yes.......
lilibeth(10:59:06): so my answer i like you and maybe love
lilibeth(10:59:14): he..he. who say that
kojikoji(10:59:16): love ka jan
kojikoji(10:59:19): talaga?
lilibeth(10:59:50): yes
lilibeth(10:59:52): why
kojikoji(10:59:56): yes ka jan
lilibeth(11:00:11): are you the one talking that to me or asking ?
kojikoji(11:00:12): ah.....nothing

あっ、ヤバイ。

lilibeth(11:00:23): masybe you have other ka jan
lilibeth(11:00:34): im jealous na
lilibeth(11:00:37): he..he..

やっぱり焼きもちですか。

kojikoji(11:01:35): ah i said to you,i have philippinas friend in japan
lilibeth(11:01:47): ic
lilibeth(11:02:01): so shes telling you that ?

彼女が聞いたのなら、答えるためにすぐ調べます。
聞いちゃくれません、聞かれる前に言ってます。

kojikoji(11:02:11): she is married japanese
lilibeth(11:02:13): so she asking your feeling to her?
lilibeth(11:02:17): ic
lilibeth(11:02:25): so why she tell that to you
lilibeth(11:02:40): what her work in japan now
kojikoji(11:02:45): no,my friend lalaki,ask him friend
lilibeth(11:02:59): ic
kojikoji(11:03:26): but she separate live now with her kids
lilibeth(11:03:43): really
kojikoji(11:03:49): and working everyday in factory
lilibeth(11:03:51): and she your gf now ?

おっと、やっぱり、交わせないですね。

lilibeth(11:04:04): how much salary in factory
lilibeth(11:04:24): i wish could marry japanese so can go japan too
lilibeth(11:04:41): he..he..
kojikoji(11:04:43): ah.....i think so that she is my girlfriend but she dont think so

さらっと、言っちゃいました。

lilibeth(11:04:54): ic
lilibeth(11:04:57): ha..ha..
lilibeth(11:05:04): now you tell me na
lilibeth(11:05:16): shes your gf
lilibeth(11:05:20): diba
kojikoji(11:05:52): i dont know now i dont understand her thinking
lilibeth(11:05:59): ic
lilibeth(11:06:18): so dont worry
kojikoji(11:06:23): she is just friend di ba
lilibeth(11:06:30): someone thre for you really
kojikoji(11:06:40): its you?
lilibeth(11:06:52): i dont know cosz its yourc feelings
lilibeth(11:07:12): well i dont know maybe yes maybe no
kojikoji(11:07:19): yes ,that's right
lilibeth(11:07:20): we not meet yet
kojikoji(11:07:25): yes
lilibeth(11:07:43): when we meet ion personally we know our feelings so much
kojikoji(11:07:48): first thing is meet you,in cebu di ba

なんとか、落ち着いてくれています。

PageTop

2008/09/13 7

2008/09/13 7

子供の話になると、止まりませんね。

lilibeth(10:36:09): when im same on her age now
lilibeth(10:36:18): wants many things to do
lilibeth(10:36:28): and very artist
lilibeth(10:36:52): you know she wants to become actress in japan

あの~、お医者さんの話はどこへ行っちゃうんですか。

kojikoji(10:36:55): of cause your daughter,artistic di ba
lilibeth(10:37:01): oo talaga
lilibeth(10:37:08): you know it
lilibeth(10:37:19): she wants to be alawys be good
kojikoji(10:37:20): ah.......yes
lilibeth(10:37:31): and always perfect
lilibeth(10:38:00): theyre gone
lilibeth(10:38:34): hi
kojikoji(10:38:47): perfect ka jan,she has a lot of talents.
kojikoji(10:38:51): oh Hi

画面に若い女の人が、写っています。

lilibeth(10:39:50): you see her
lilibeth(10:40:09): shes washing clothes for us for now
kojikoji(10:40:13): yes
lilibeth(10:40:49): i let borrow money for my pasa load
lilibeth(10:40:56): she sgoing out for while
lilibeth(10:41:01): coz dont have load now
lilibeth(10:41:22): my brother in law tx me
lilibeth(10:41:31): they want to see house for sale
lilibeth(10:41:45): coz my friend house wants to sell near us here only
lilibeth(10:41:54): so they will see this afternoon
lilibeth(10:42:04): but cant reply coz no load
lilibeth(10:42:16): he..he..
kojikoji(10:42:21): i c,watchng secondhand house
lilibeth(10:42:26): yes
kojikoji(10:42:49): ok lang ,no problem,again 150pesos ok lang?
lilibeth(10:42:56): my friend house is in subdivision many rich people living thre
kojikoji(10:43:09): oh i c
lilibeth(10:43:11): he..he.. ok you will send me pasa load again ?
lilibeth(10:43:27): thanks
kojikoji(10:43:34): ok today,i'll do that
lilibeth(10:43:36): but it will come tomorrow mnaybe
lilibeth(10:43:41): ic

たぶん今日中にロードできます。

kojikoji(10:44:07): i think so,any way i 'll order its now
lilibeth(10:44:23): ok really ang bait mo talaga
lilibeth(10:44:31): im lucky
lilibeth(10:44:41): to know you here
lilibeth(10:44:59): you listen to me what is my feelings
lilibeth(10:45:25): i can express my feelings to you and you listen
lilibeth(10:45:43): my heart not heavy anymore
kojikoji(10:46:15): ano?not heavy
lilibeth(10:46:20): i wish your herte for me always
lilibeth(10:46:30): here
lilibeth(10:46:58): my heart not burden anymorte coz you are here with me and know you
lilibeth(10:47:28): my english not understood?
kojikoji(10:47:45): yes i wanna meet you in cebu
lilibeth(10:47:53): he,,he,, really
kojikoji(10:48:00): yes

いずれ、行くことになると思います。かなりの確率だと思います。

lilibeth(10:48:05): proud of you then
lilibeth(10:48:11): lets have party
lilibeth(10:48:24): my pigswill be big this december
lilibeth(10:48:36): i can make lechon if you come
lilibeth(10:48:49): i hasve pig in mountain
lilibeth(10:48:53): have
kojikoji(10:49:35): ok lang ,i want eat lechon baboy
lilibeth(10:50:28): ok sgi
lilibeth(10:50:34): masarap
kojikoji(10:51:20): ok now i order pasa load
lilibeth(10:51:33): wow ok
lilibeth(10:51:53): im really spread news to my cousin that your giving me load
lilibeth(10:52:01): i cant keep the happiness
kojikoji(10:52:42): ano?cant keep
lilibeth(10:53:06): the feelings of happiness
lilibeth(10:53:27): thats why i told my cousin that you giving me pasa load
lilibeth(10:53:30): he,,he..
kojikoji(10:53:32): now i check E-mail.i finished order
lilibeth(10:53:37): ic
lilibeth(10:55:52): very cheap my friend deal her house she tx me my mobile
lilibeth(10:55:59): maybe need money so much
kojikoji(10:57:01): oh i c,everybody need money,me too

誰でもお金は欲しいでしょう、俺もです。

PageTop

2008/09/13 6

2008/09/13 6



お米は売るほどつくっていますが、送る事はできません。
だって送っても買ってはくれないでしょう。

lilibeth(10:15:44): opo
lilibeth(10:15:53): i buy only 5 kilos
lilibeth(10:16:09): alawys
lilibeth(10:16:22): and sometimes corn rice we used to eat
lilibeth(10:16:37): you dont have rice fields ?

もうすぐ俺の名義になります、いや、します。

kojikoji(10:16:45): i cant do that,need pay tax
lilibeth(10:16:58): ic
lilibeth(10:22:19): so we understand the feelings of ten ager
lilibeth(10:22:32): me same too when im ten ager
kojikoji(10:22:39): ano?hehehe ka jan,feeling only?

10代の気持ちを持っている?

lilibeth(10:22:42): feel like always beautiful
kojikoji(10:23:08): The body also di ba

ちょっと振って見ました。

lilibeth(10:23:17): oo dibsa
lilibeth(10:23:19): syempre
lilibeth(10:23:22): he..he..
lilibeth(10:23:33): now specially im still single
lilibeth(10:23:36): he,,he..
kojikoji(10:23:56): i see your body,i said nothing but....i think like young girl

流石、フィリピーナです。お世辞のお返しです。

lilibeth(10:24:17): but when i have problem no body believed me
lilibeth(10:24:27): coz im smart face in going outside
lilibeth(10:24:59): and dress well
kojikoji(10:25:07): yes i think so
lilibeth(10:25:23): thats why my other cousin come to borrow money for m,e
lilibeth(10:25:30): i told her i dont have
lilibeth(10:25:40): only my face have money to look at
lilibeth(10:25:50): but really dont have
lilibeth(10:25:53): he..he..
lilibeth(10:26:07): thats why we laugh with my sister
kojikoji(10:26:22): borrow ka jan
lilibeth(10:26:32): coz she is beautiful too but same me nothging also
lilibeth(10:26:34): he..he..

プライドがあるから、生活が苦しいなんて顔はしないと、だから、借りに来る、そういう事ですね。

kojikoji(10:26:50): yes you so smart
lilibeth(10:27:00): yes only the face
kojikoji(10:27:18): only face ka jan
lilibeth(10:27:18): thats why i told my kids and cousin thats only face smart
kojikoji(10:27:28): i c
lilibeth(10:27:35): but my pocket no smart and then we laugh
lilibeth(10:27:41): oo talaga
lilibeth(10:27:58): but im thankful you will try to help us
kojikoji(10:28:02): pocket is not smart ka jan
lilibeth(10:28:16): youll so sponsor my school kids here
kojikoji(10:28:20): yes i 'll do my best

いつになるかわかりませんが、うそつきになるかも知れませんが。

lilibeth(10:28:30): ok
lilibeth(10:28:51): thank you my daughter with her classmate arrived again here
lilibeth(10:29:07): coz they forgot to bring stick for practice
kojikoji(10:29:17): what happen
kojikoji(10:29:46): i c

娘さん達が帰って来ました。

lilibeth(10:29:50): they want to get inside but thres dog
lilibeth(10:29:56): hethey afraid
kojikoji(10:30:06): dog?
lilibeth(10:30:09): yes
lilibeth(10:30:37): your family
kojikoji(10:30:40): oh i c
kojikoji(10:30:50): my family?

犬が、俺の家族だって。

lilibeth(10:31:04): yes
lilibeth(10:31:21): only my daugter
lilibeth(10:31:48): you know this vacation
kojikoji(10:31:48): ah.......your
lilibeth(10:31:58): my daughter wants to enroll violin
lilibeth(10:32:07): and taekwondo
lilibeth(10:32:20): she have many things wants to do on her ten ager life
lilibeth(10:32:45): guitar violin you know
kojikoji(10:33:24): enroll violin keyboard?oh i c,i like playing and listening guitar
lilibeth(10:33:34): yes
kojikoji(10:33:49): now i cant do that

今は弾けませんが、昔はちょこっとかじっていました。

lilibeth(10:33:53): she is always watching anemae also in japan
lilibeth(10:34:24): my headached this vacation
lilibeth(10:34:30): coz many things to do
lilibeth(10:34:36): surgery on her face
kojikoji(10:34:39): i like CARLOS SANTANA,anemation ka jan
lilibeth(10:34:43): and enroll violen
lilibeth(10:34:53): really
lilibeth(10:35:04): carlos santana is it anemae
kojikoji(10:35:29): oh she interresting many thing
lilibeth(10:35:36): yes
kojikoji(10:35:45): no guitar player
lilibeth(10:35:51): my daughter really like me

そりゃ、あなたの子供だから、似るでしょう。

PageTop

2008/09/13 5

2008/09/13 5



WEBCAMは日常生活がそのままわかる場所にあります。
嘘も隠しもありません。

lilibeth(9:54:37): he..he..
lilibeth(9:54:47): this is my old daughter night dress
kojikoji(9:54:48): your body
lilibeth(9:55:12): what happen to my body
kojikoji(9:55:18): nothing

何でもないです。

lilibeth(9:55:20): i have good body you know
lilibeth(9:55:28): he..he//
lilibeth(9:55:39): still have shape even have 2 kids
lilibeth(9:55:46): coke shape
lilibeth(9:55:50): he.. he..
kojikoji(9:55:57): yes i think so

はいはい、確かに、と言っても、よくわかりませんが。

lilibeth(9:56:01): yea
kojikoji(9:56:08): coke shape ka jan
lilibeth(9:56:10): coz i do gym and jogging
lilibeth(9:56:14): he..he..
lilibeth(9:56:21): why
lilibeth(9:56:31): dont believe?
kojikoji(9:56:32): nothing

いや、だって、ほら、朝から、じゃ、もっと良く見せてとも言えないでしょう。

lilibeth(9:56:51): well but really different coz im not in 20s anymore
kojikoji(9:57:00): i believe,talaga
lilibeth(9:57:01): remember 40s
kojikoji(9:57:09): yes i know
lilibeth(9:57:16): but other 40s in my agae maybe big already
lilibeth(9:57:20): no shape anymore
lilibeth(9:57:24): he..he..
lilibeth(9:57:35): but me of course i maintain it coz im still single
kojikoji(9:57:41): bakit?keep control di ba

これ以上は、絞ることはしないと、はい、今の体型で十分です。
何が、十分だかわかりませんが。

lilibeth(9:57:56): no body will like me more if my body is very big na diba
lilibeth(9:57:59): opo
kojikoji(9:58:17): yes your are single and maganda
lilibeth(9:58:23): and you will not like me too if im big body na
kojikoji(9:58:36): im ok lang,no shape-up
lilibeth(9:58:37): he,,he.. thganks po
lilibeth(9:58:44): pero sayang wala love
lilibeth(9:58:57): no body beside me
lilibeth(9:59:12): he..he.. ah your ok if no shape up
kojikoji(9:59:13): beside you?nobody?
lilibeth(9:59:17): ye s
kojikoji(9:59:23): yes ka jan
lilibeth(9:59:24): only my kids beside me sleeping
lilibeth(9:59:28): oo nga
lilibeth(9:59:31): totto
lilibeth(9:59:36): totoo
kojikoji(9:59:39): sleeping ka jan
lilibeth(9:59:44): im on center of them
lilibeth(9:59:49): talaga

両側に子供達が寝ているそうです。

kojikoji(10:00:02): ok i believe
lilibeth(10:00:07): wala husband diba
lilibeth(10:00:20): kaya kids only in myt left and right sleeping
kojikoji(10:00:22): i understand
lilibeth(10:00:29): since begiinning
kojikoji(10:00:43): you have anulment already?

結婚無効は貰ってるの?

lilibeth(10:00:53): i dont know when i can have someone beside me forever
lilibeth(10:00:58): no
lilibeth(10:01:00): im single
lilibeth(10:01:05): not married yet
lilibeth(10:01:12): just single mom
kojikoji(10:01:17): ah i c,never married ka

結婚はしてない、いつでも結婚できる、ということです。
今まで、良く頑張って来ました。これからさらにお金が掛かります。

lilibeth(10:01:21): single but have only kids
lilibeth(10:01:25): opo
lilibeth(10:01:40): but now we seems like brother and sister
lilibeth(10:01:50): coz they are bigger than me
kojikoji(10:01:52): yeeeeees
lilibeth(10:02:04): as you see them diba
lilibeth(10:02:20): understand my english?
lilibeth(10:02:48): kojikoji
lilibeth(10:02:55): what is your address in japan
kojikoji(10:03:22): i ah.....everything cannot be understood.sorry
lilibeth(10:03:28): ic
kojikoji(10:04:23): my add is XXXXXXXX IBARAKI JAPAN zip code is XXXXX
lilibeth(10:04:42): ic

なんで?わかっても、あっ、カードか、くれるの?
写真とか、ですか。

kojikoji(10:05:29): i cant stop smpke
kojikoji(10:05:39): smoke
lilibeth(10:05:44): ic
lilibeth(10:06:05): eat bubblegum
lilibeth(10:06:20): or something if you fel wnats to smoke again
lilibeth(10:06:37): yes its true
kojikoji(10:06:43): ok i'll try
lilibeth(10:06:47): im dont smoke and drink
lilibeth(10:06:59): you drink alcohol?
lilibeth(10:07:31): busy?
kojikoji(10:07:50): ah....sometimes,4or5times per years

お酒が好きな人は嫌いな様です。酔っぱらいは、どこでも嫌がられます。

lilibeth(10:08:03): ic
lilibeth(10:08:19): so dont drink alcohol only smoke
kojikoji(10:08:45): yes i dont like alcohol
lilibeth(10:08:53): ic good
kojikoji(10:08:56): yes
lilibeth(10:09:07): your place is good to live kojikoji
lilibeth(10:09:13): is it peaceful thre
kojikoji(10:09:20): my father and grand father like alcohol
lilibeth(10:09:30): ic
lilibeth(10:09:35): are they still alive
kojikoji(10:09:44): no
lilibeth(10:09:49): they living at your place too?
lilibeth(10:09:57): your fatyher no more
lilibeth(10:10:04): only mother ?
lilibeth(10:10:12): where is your mother live
kojikoji(10:10:20): my father died 7years ago
lilibeth(10:10:28): ic
kojikoji(10:10:30): near here,my house
lilibeth(10:10:32): mother ?
lilibeth(10:10:49): ic how many minutes onl;y walk
kojikoji(10:11:07): 10seconds
kojikoji(10:11:12): hehehe

すぐ隣に住んでいますよ。

lilibeth(10:11:19): ic very near
kojikoji(10:11:24): door to door only
lilibeth(10:11:26): you have own house
lilibeth(10:11:37): he..he.. dodr to door delivery
kojikoji(10:11:46): yes,my designed
lilibeth(10:11:52): so your mother live her own house too
kojikoji(10:12:00): yes
lilibeth(10:12:13): ]at least you have own desighn
kojikoji(10:12:17): live in alone
lilibeth(10:12:27): mother live alone also ?
lilibeth(10:12:38): you have big place thre
kojikoji(10:12:40): yes,cause archtect designer di ba
lilibeth(10:12:51): ic he..he..
lilibeth(10:13:23): nice you are
lilibeth(10:13:46): your mopm proud of you
lilibeth(10:13:51): mom
lilibeth(10:14:00): and your brother
lilibeth(10:14:07): live near you too
lilibeth(10:14:14): so your not lonely too]
kojikoji(10:14:18): she have rice field and field,about 8000quare meter
kojikoji(10:14:33): yes but im single yet
lilibeth(10:14:36): really is it big ?
lilibeth(10:14:46): so many rice you have
kojikoji(10:14:55): no average di ba,i think so
lilibeth(10:14:57): we dont have rice field here
kojikoji(10:15:08): i c
lilibeth(10:15:16): send us rice please
kojikoji(10:15:28): rice is mahal di ba

簡単に送る訳にはいかないんです。

PageTop

2008/09/13 4

2008/09/13 4



lilibeth(9:17:02): hello
kojikoji(9:17:10): hi
lilibeth(9:23:41): i expelain this to my son
lilibeth(9:23:56): and he told me ohhh they know also mom
kojikoji(9:24:07): money management is very difficut thing ,i think so and do that me too
lilibeth(9:24:12): and later on just borrow borrow
lilibeth(9:24:32): ic
lilibeth(9:24:48): its ok if i have good work
lilibeth(9:24:57): but i dont have
kojikoji(9:25:03): if ka jan

なんか良い仕事があれば、かまわないけど、ですか。

lilibeth(9:25:27): im just depend my mother and our little store here sari sari
lilibeth(9:25:33): now my mom is in mountain
lilibeth(9:25:45): so our small store is going to nothing na
kojikoji(9:26:27): i c

山で豚を育てているお母さんとサリサリストアーだけが収入源ですか。

lilibeth(9:26:38): need budget again for store
lilibeth(9:26:54): he..he.. but as of now my niece is watching there daily
kojikoji(9:26:58): i undrestand
lilibeth(9:27:00): im so lazy to watch
lilibeth(9:27:08): coz no body will buy al;ways
kojikoji(9:28:05): lazy?oh are you ok?
lilibeth(9:35:41): so thats why must be carefull i told my son
kojikoji(9:37:00): yes It is necessary to care it.
lilibeth(9:37:22): yea its true
lilibeth(9:37:36): so you know there rental is 120 only a day
lilibeth(9:37:52): but the chain for replacement i buy 300
lilibeth(9:38:01): ]so i have noything na diba
kojikoji(9:39:11): buying it is and there is no uselessness.
lilibeth(9:40:16): you will see my kili kili
lilibeth(9:40:19): he..he..

you seeじゃなくて、you will seeって、見る?みたいな感じ?

kojikoji(9:40:39): kili kili?
lilibeth(9:40:48): he..he..
kojikoji(9:40:58): ano?kili kili
kojikoji(9:41:04): i c

脇をなでています。あ~あ、脇か、きれいに手入れがされています。

lilibeth(9:41:12): he..he..
lilibeth(9:41:24): you know na?
lilibeth(9:41:50): so your learning na

勉強だそうです。はい、わかりました。身体のパーツを覚えるよりもっと大事な言葉があると思いますが、身体のパーツも知らないより知ってた方が良いですよね。
スーソとかウトンとか。

kojikoji(9:42:10): i dont understand,oh i c
kojikoji(9:42:29): hahahaa
lilibeth(9:42:34): yes
kojikoji(9:42:48): yes ka jan
lilibeth(9:42:51): my daughter many things to bring school
lilibeth(9:42:55): perfume
kojikoji(9:43:06): many item di ba
lilibeth(9:43:07): for face powder
lilibeth(9:43:10): oo
lilibeth(9:43:18): thats why we are laughing too
kojikoji(9:43:22): cosmetic ka jan
lilibeth(9:43:22): shes lady na
lilibeth(9:43:26): oo
lilibeth(9:43:39): mahirap na
kojikoji(9:43:42): not for using study
lilibeth(9:44:05): yes but shes good performance in school
lilibeth(9:44:43): always making her self neautiful
lilibeth(9:44:47): like me before
kojikoji(9:44:48): i understand,make-up is amor for lady,woman
lilibeth(9:44:54): yes
kojikoji(9:45:09): ah....and wepon

武器です。確かに・・・・怖い。

lilibeth(9:45:16): yes
lilibeth(9:45:23): so im also like her before
lilibeth(9:45:30): thats why i saw myself to her
lilibeth(9:45:33): he..he..
kojikoji(9:45:34): but i think really wepon is smile face
lilibeth(9:45:40): really ?
lilibeth(9:45:46): but im not always smiling
kojikoji(9:45:47): di ba
lilibeth(9:45:50): only now
kojikoji(9:46:01): now only ka jan
lilibeth(9:46:07): we are not always smiling here
lilibeth(9:46:10): opo
lilibeth(9:46:18): daily is not smiling always
kojikoji(9:46:20): ok lang,i understand

はい、毎日笑って暮らせる事が、幸せなことなんですね。
そうなりたい。多少の心配事もあるはず、でもそんなことも
なんとかして、笑っていられれば、幸せですよね。

lilibeth(9:46:37): coz you know im alone diba
lilibeth(9:46:42): wala pa husband
lilibeth(9:46:49): how could im become happy
lilibeth(9:47:02): i cant be happy so much pa
kojikoji(9:47:25): ah......you can be happy,i think so
lilibeth(9:47:35): oh
kojikoji(9:47:41): di ba
lilibeth(9:48:03): well but not 100 percent
lilibeth(9:48:17): not yet proud coz no married yet and no husband
kojikoji(9:48:26): ah......yes not 100%
lilibeth(9:48:32): yes
lilibeth(9:49:11): my kids
kojikoji(9:49:16): its knows god only
lilibeth(9:49:17): im happy only on them
kojikoji(9:50:53): It might be happy if there is a family.i think so,im alone now
lilibeth(9:51:32): its ok
lilibeth(9:51:45): we can be your family
kojikoji(9:52:06): oh.......really
lilibeth(9:52:13): yea
lilibeth(9:52:15): why not
kojikoji(9:52:27): take care
lilibeth(9:52:30): yes
lilibeth(9:52:34): im so worried
kojikoji(9:52:41): yes
lilibeth(9:52:42): my jewel what will happen
lilibeth(9:52:55): coz i told them we dont have 4 wheels
lilibeth(9:53:00): so just motor
kojikoji(9:53:11): i c
lilibeth(9:53:18): but they are so look good but only motor
lilibeth(9:53:21): he..he..
lilibeth(9:54:13): why laugh
lilibeth(9:54:27): its true what i say
kojikoji(9:54:32): ah i saw you

寝間着というか、ボディラインはあまりよくわかりませんが。

PageTop

2008/09/13 3

2008/09/13 3

ダバオは縁があるのですが、遠いです。

kojikoji(9:01:59): i like cebu,i like you likie
lilibeth(9:02:05): he..he..
lilibeth(9:02:13): im happy for you to meet
lilibeth(9:02:36): im so lucky maybe tp have you here
lilibeth(9:02:51): ]i wish we can meet oneday
lilibeth(9:03:22): my niece will have birthday december 25 christmas time
kojikoji(9:03:25): i want hug you oneday

と、ここから、話は・・・なんかなぁ~と言う方向に、

lilibeth(9:03:31): you can come here pilippines
lilibeth(9:03:43): he..he.. but no marry no hug
lilibeth(9:03:47): he..he..he..
lilibeth(9:03:58): old fassion me now
kojikoji(9:04:06): ok lang

はい、その方が良いと思います。嘘っぽくないです。
ただ、ハグの意味はちょっと勘違いしているような・・・・

lilibeth(9:04:23): coz learn so much na
lilibeth(9:04:35): i dont want have baby no married
lilibeth(9:04:52): but problem if still can have baby even one
lilibeth(9:04:54): he..he..
kojikoji(9:04:56): yes ,i think so

なんで、子供の話になるの?

lilibeth(9:05:13): so want married firts
lilibeth(9:05:24): coz hug can do many time as you martried na diba
kojikoji(9:05:34): ok lang
lilibeth(9:05:50): but ok lang din po ako
lilibeth(9:06:08): he.he..
kojikoji(9:06:27): hehehe ka jan
lilibeth(9:06:34): bakit
lilibeth(9:06:42): im just happy taking to you
kojikoji(9:07:05): ah......hehehe is mean is just like joke di ba
lilibeth(9:07:08): at least my morning is fine
lilibeth(9:07:12): and happy
lilibeth(9:07:59): im just looking at you and feel happy
kojikoji(9:08:11): im happyy to,i can show your smile face

笑っていられる、笑える余裕がある、フィリピーナでもいつでも笑顔というわけには行かないでしょう。

lilibeth(9:08:22): yea thanks
lilibeth(9:08:41): im just feel good today
lilibeth(9:08:49): ]coz i see you here again
kojikoji(9:08:53): me too,likie
lilibeth(9:09:11): but later i have nothing to do
lilibeth(9:09:23): afternoon ill fetch my daughetr in her school
kojikoji(9:09:42): ok i c
lilibeth(9:09:44): i have niece here she washing the clothes
lilibeth(9:09:48): so im rest now
lilibeth(9:10:15): all she wnated only to pay is to let her study in college
kojikoji(9:10:25): me too ah forget, washing clothes too
lilibeth(9:10:30): thats why i dont pay her salary
lilibeth(9:10:42): coz she wants to study
kojikoji(9:10:50): i c
kojikoji(9:11:18): education is very important thing
lilibeth(9:11:27): yes
lilibeth(9:11:47): thats why better education
lilibeth(9:11:52): than pay her salary
kojikoji(9:11:59): oh some one comes
lilibeth(9:12:02): thats what im thinking
lilibeth(9:12:08): who your gf

なんで、ガールフレンドなの?冗談きついです。

lilibeth(9:12:10): ??
kojikoji(9:12:27): no,your house
lilibeth(9:12:32): ic at my back ?
kojikoji(9:12:37): yes
lilibeth(9:12:40): he wants to borrow motor
kojikoji(9:12:49): i c
lilibeth(9:12:49): but i dont like
kojikoji(9:13:01): you dont like?
kojikoji(9:13:10): bakit?
lilibeth(9:13:10): coz they will borrow then after return no gasoline anymore
lilibeth(9:13:26): coz i m not bale to finish pay the motor

あら~借りるだけですか、ガソリンは使いっきりですか。

kojikoji(9:13:29): gas ka jan<
kojikoji(9:13:35): mahal di ba
lilibeth(9:13:37): if something happen i will sacrifice
lilibeth(9:13:41): opo
lilibeth(9:13:47): no budget so much
kojikoji(9:13:55): i c
lilibeth(9:14:17): i was force to get it utang coz he say he will drive daily
lilibeth(9:14:34): but aftewr i get it he dont like to drive daily
lilibeth(9:14:44): to have rental daily
lilibeth(9:15:02): wait
kojikoji(9:15:03): utang ka jan
lilibeth(9:15:10): oo ga
lilibeth(9:15:16): oonga

PageTop

2008/09/13 2

2008/09/13 2



何か見えた様です。

lilibeth(8:38:18): you have nice jar at your back
lilibeth(8:39:05): your mom is thre ?
kojikoji(8:39:12): no
lilibeth(8:39:38): i saw some one
lilibeth(8:39:52): old one
lilibeth(8:39:58): thanks so much
kojikoji(8:40:26): old one?you saw
lilibeth(8:40:30): yea
lilibeth(8:40:39): no one ?
kojikoji(8:40:47): im alone
lilibeth(8:40:53): really ?
kojikoji(8:41:07): yes
lilibeth(8:41:23): oh but i saw
lilibeth(8:41:40): shes having towel at her bust
lilibeth(8:41:45): looking for something
lilibeth(8:41:50): but dont see her face

顔は見えないけど、タオルを巻いたおばあさんだそうです。

kojikoji(8:42:24): where?
lilibeth(8:42:48): she look for dress maybe
lilibeth(8:43:25): hala
lilibeth(8:43:30): what did i saw
kojikoji(8:43:42): ha?i dont understand,hala?
lilibeth(8:43:48): ohhhhhhhhhhhhhh
kojikoji(8:44:13): ano?
lilibeth(8:44:37): maybe momoo
kojikoji(8:45:02): what happen,your mom?
lilibeth(8:45:14): shers in mountain
kojikoji(8:45:39): mountain?
lilibeth(8:45:48): yea
lilibeth(8:45:53): my sister living thre
kojikoji(8:46:04): oh i c

訳がわかりませんが、まあ、そういうことで。

lilibeth(8:46:17): so i live now with kids and cousin in the house
kojikoji(8:46:25): i c
lilibeth(8:46:43): so lonely too
lilibeth(8:46:47): but ist ok
lilibeth(8:46:57): but i really saw someone thre
lilibeth(8:47:04): can you turn on again the cam
kojikoji(8:47:26): lonely?you living with your kids,di ba
lilibeth(8:47:32): opo
lilibeth(8:48:01): near in tv
lilibeth(8:48:30): he..he.. maybe its just decoration
kojikoji(8:49:01): wala
lilibeth(8:49:11): oo
lilibeth(8:49:14): sorry po
kojikoji(8:49:39): ok
kojikoji(8:50:07): then are you ok,do you have time?

もう1時間近いですが、大丈夫なんですか?

lilibeth(8:50:13): yea
lilibeth(8:50:21): my daughte notv yet prepared too
lilibeth(8:50:53): so im ok
kojikoji(8:50:59): not yet ka jan
lilibeth(8:51:14): ano
lilibeth(8:51:20): ano tingin mo jan
lilibeth(8:51:23): he,,he..
kojikoji(8:51:48): ano tingin?what mean tingin
lilibeth(8:52:24): seing
kojikoji(8:53:01): jan ka?jan is using in philippines?
lilibeth(8:53:11): yes like what you used
lilibeth(8:53:15): jan diba
kojikoji(8:53:21): oo
lilibeth(8:53:21): your copy it in pilippines
lilibeth(8:53:56): so same only
kojikoji(8:54:11): yes i copy my friend use,jan
lilibeth(8:54:18): o diba
kojikoji(8:54:33): yes
lilibeth(8:54:57): so marami pa ikaw alam tagalog
kojikoji(8:55:47): hindi

そんなにたくさんは知らないです。

lilibeth(8:55:59): sigi ill teach you
kojikoji(8:56:33): ok pls,i want learn more tagalog
lilibeth(8:57:01): sigi
lilibeth(8:57:13): ill teach you
lilibeth(8:57:17): why you want
kojikoji(8:58:04): ah i want know many word
lilibeth(8:58:10): ic ok
lilibeth(8:58:17): so ill be your teacher from now on
kojikoji(8:58:43): HAN ,what mean HAN
lilibeth(8:58:51): jan
kojikoji(8:59:13): HAN is same mean jan?
lilibeth(8:59:15): still seing me
lilibeth(8:59:19): no
lilibeth(8:59:28): jan wrong typing only
lilibeth(8:59:41): he.he..
lilibeth(9:00:14): kojikojiwhere you place again
lilibeth(9:00:20): where you living
lilibeth(9:00:27): tokyo?
lilibeth(9:00:35): what are you seing thre
lilibeth(9:00:49): someone coming ?
kojikoji(9:00:55): i just watch TV intoduce DAVAO
lilibeth(9:01:02): ic
lilibeth(9:01:06): you like davao ?
lilibeth(9:01:12): you dont like cebu
kojikoji(9:01:32): ah davao is so far
lilibeth(9:01:38): yea
lilibeth(9:01:46): fighting thre now
lilibeth(9:01:54): some are evacuating cebu

ダバオは危ないと言いたいようですが。

PageTop

2008/09/13 1

2008/09/13 1

lilibethさんとチャットしました。
3時間半です。
lilibethさんとだけだったら幸せな時間でしょうが、
そうもいきません。

lilibeth(8:00:33): hi
kojikoji(8:00:57): gooooooood morning
lilibeth(8:01:09): yea goodmorning
lilibeth(8:01:19): how are you its fine day here
kojikoji(8:01:57): mabuti,same here fine day
lilibeth(8:02:23): you dont have today kojikoji
kojikoji(8:03:12): yes,rest day
lilibeth(8:03:36): ic
lilibeth(8:04:38): im also rest today coz yesterday i went out down town for whole day
lilibeth(8:04:53): i went to a lawyer for some consultation
kojikoji(8:05:25): oh lawyer?

例のお隣さんの事ですね。

lilibeth(8:05:37): yea
lilibeth(8:06:47): coz our nieghbor putting m,e downn here and looking me us so small person
lilibeth(8:07:02): cam pls
lilibeth(8:07:09): i miss to see you already
kojikoji(8:08:11): My cam condition is not good,wait a moment
lilibeth(8:08:20): he..he.. ok
lilibeth(8:08:46): i invited you already
kojikoji(8:08:47): my cam is just cheep
lilibeth(8:08:55): what is your cam
lilibeth(8:09:01): no dont believed
lilibeth(8:09:19): anything in japan is good product
lilibeth(8:09:27): like you
lilibeth(8:09:33): he..he,,, good

あのねぇ~、確かに俺も日本製だけど。

kojikoji(8:10:00): made in china!
lilibeth(8:10:13): no i dont like made in china faken
lilibeth(8:10:16): kafe
kojikoji(8:10:18): wow maganda na

見えました、朝の顔です。40歳には見えません。

lilibeth(8:10:30): thanks po
lilibeth(8:11:01): i wanna see you na
kojikoji(8:11:03): ok i'll try cam setting
lilibeth(8:11:13): ok wait for you
lilibeth(8:12:28): my load is no more kojikojicoz we call dubai
lilibeth(8:12:44): my niece mother is there
lilibeth(8:13:00): she works as maid
lilibeth(8:13:16): buzz me if ok
lilibeth(8:13:20): wait

しばらくお待ちください。高感度にするとバックが明るすぎです。
やっぱりドバイに電話するんじゃ150ペソじゃ足りませんよね。
結局、高感度をoffしました。

lilibeth(8:23:17): hi
lilibeth(8:23:22): maybe your busy
lilibeth(8:24:06): ok talk you later ill prepare for school coz my daughter will go for her practice in cheerings in school
lilibeth(8:24:10): bye for now
lilibeth(8:24:25): thanks so much

と言うことで、ひとまずさよならだと思ったら・・・・

kojikoji(8:28:29): ok bye
lilibeth(8:28:38): what happen to you

どうしたの?って、さよならって言うから・・・・

lilibeth(8:29:14): im thinking your busy withj others
kojikoji(8:29:24): ah i try ajust my cam
lilibeth(8:29:28): im finish cooking alraedy and prepare the table
lilibeth(8:29:34): ic ok now
lilibeth(8:29:37): cam
lilibeth(8:29:49): i wanna see you before i go
lilibeth(8:30:01): ]please
lilibeth(8:32:32): ok

はいはい、どうぞ。こんな顔で良かったら、いくらでもどうぞ。

kojikoji(8:32:41): can you see me
lilibeth(8:32:49): yea i see you now
kojikoji(8:33:09): cam is bad condition
lilibeth(8:33:18): its ok
lilibeth(8:33:21): my cam is bad
kojikoji(8:33:47): ok lang,i saw you
lilibeth(8:33:53): ok
lilibeth(8:34:04): so your still sleepy kojikoji
lilibeth(8:34:12): your so handosme
kojikoji(8:34:16): ah little bit

少し眠いです。ちょっとまだ眠いです。

lilibeth(8:34:18): handsome
kojikoji(8:34:27): really?
lilibeth(8:34:35): yea

フィリピン人はお世辞は言わないでしょう。
信じちゃいますよ。

kojikoji(8:34:59): thank you very much
lilibeth(8:35:14): ok lang po
lilibeth(8:35:39): are you in your room
lilibeth(8:35:48): wish to see you in person na
kojikoji(8:35:53): yes in my room
lilibeth(8:36:12): likie in pilippines
lilibeth(8:36:32): 'your room is like in my room
lilibeth(8:36:42): wanna see it

部屋を見たいそうです。フィリピンの自分の部屋に似ている?

lilibeth(8:38:03): im waiting you

今?見たいの?

kojikoji(8:38:11): ok lang

WEBCAMをぐるっと一回りさせます。

PageTop

2008/09/12

2008/09/12

JASMINEさんからメッセージが届きました。
jasmine(10:44:21): hi where are u?
jasmine(10:44:26): its been a long time
jasmine(10:44:44): i missed u

仕事中です。家にはいません。

PageTop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。